James 2:1 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ My brethren, have not the faith of our Lord Jesus Christ of glory with respect of persons.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹ My brethren, have not the faith of our Lord Jesus Christ, the Lord of glory, with respect of persons.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ MY BRETHREN, pay no servile regard to people [show no prejudice, no partiality]. Do not [attempt to] hold and practice the faith of our Lord Jesus Christ [the Lord] of glory [together with snobbery]!

American Standard Version (1901)

¹ My brethren, hold not the faith of our Lord Jesus Christ, the Lord of glory, with respect of persons.

Common English Bible

¹ My brothers and sisters, when you show favoritism you deny the faithfulness of our Lord Jesus Christ, who has been resurrected in glory.

Catholic Public Domain Version

¹ My brothers, within the glorious faith of our Lord Jesus Christ, do not choose to show favoritism toward persons.

English Standard Version 2016

¹ My brothers, show no partiality as you hold the faith in our Lord Jesus Christ, the Lord of glory.

James 2:1 Tagairtí Cros

2 Chronicles 19:7

Let the fear of the Lord be with you, and do all things with diligence. For there is no iniquity with the Lord our God, nor respect of persons, nor desire of gifts.

Proverbs 24:23

These things also to the wise: It is not good to have respect to persons in judgment.

Proverbs 28:21

He that hath respect to a person in judgment, doth not well: such a man even for a morsel of bread forsaketh the truth.

Leviticus 19:15

Thou shalt not do that which is unjust, nor judge unjustly. Respect not the person of the poor: nor honour the countenance of the mighty. But judge thy neighbour according to justice.

Matthew 22:16

And they sent to him their disciples with the Herodians, saying: Master, we know that thou art a true speaker, and teachest the way of God in truth, neither carest thou for any man: for thou dost not regard the person of men.

Acts 10:34

And Peter opening his mouth, said: In very deed I perceive, that God is not a respecter of persons.

Acts 20:21

Testifying both to Jews and Gentiles penance towards God, and faith in our Lord Jesus Christ.

Acts 24:24

And after some days, Felix, coming with Drusilla his wife, who was a Jew, sent for Paul, and heard of him the faith, that is in Christ Jesus.

Acts 7:2

Who said: Ye men, brethren, and fathers, hear. The God of glory appeared to our father Abraham, when he was in Mesopotamia, before he dwelt in Charan.

Romans 1:11

For I long to see you, that I may impart unto you some spiritual grace, to strengthen you:

1 Corinthians 2:8

Which none of the princes of this world knew; for if they had known it, they would never have crucified the Lord of glory.

Deuteronomy 1:17

There shall be no difference of persons. You shall hear the little as well as the great. Neither shall you respect any man's person, because it is the judgment of God. And if any thing seem hard to you, refer it to me, and I will hear it.

Deuteronomy 16:19

And not go aside to either part. Thou shalt not accept person nor gifts: for gifts blind the eyes of the wise, and change the words of the just.

Colossians 1:4

Hearing your faith in Christ Jesus, and the love which you have towards all the saints.

1 Timothy 1:19

Having faith and a good conscience, which some rejecting have made shipwreck concerning the faith.

1 Timothy 5:21

I charge thee before God, and Christ Jesus, and the elect angels, that thou observe these things without prejudice, doing nothing by declining to either side.

Titus 1:1

Paul, a servant of God, and an apostle of Jesus Christ, according to the faith of the elect of God and the acknowledging of the truth, which is according to godliness:

Titus 2:13

Looking for the blessed hope and coming of the glory of the great God and our Savior Jesus Christ,

Hebrews 1:3

Who being the brightness of his glory, and the figure of his substance, and upholding all things by the word of his power, making purgation of sins, sitteth on the right hand of the majesty on high.

Hebrews 12:2

Looking on Jesus, the author and finisher of faith, who having joy set before him, endured the cross, despising the shame, and now sitteth on the right hand of the throne of God.

James 1:16

Do not err, therefore, my dearest brethren.

James 1:19

You know, my dearest brethren. And let every man be swift to hear, but slow to speak, and slow to anger.

James 2:3

And you have respect to him that is clothed with the fine apparel, and shall say to him: Sit thou here well; but say to the poor man: Stand thou there, or sit under my footstool:

James 2:9

But if you have respect to persons, you commit sin, being reproved by the law as transgressors.

James 3:17

But the wisdom, that is from above, first indeed is chaste, then peaceable, modest, easy to be persuaded, consenting to the good, full of mercy and good fruits, without judging, without dissimulation.

2 Peter 1:1

Simon Peter, servant and apostle of Jesus Christ, to them that have obtained equal faith with us in the justice of our God and Saviour Jesus Christ.

Jude 1:16

These are murmurers, full of complaints, walking according to their own desires, and their mouth speaketh proud things, admiring persons for gain's sake.

Revelation 14:12

Here is the patience of the saints, who keep the commandments of God, and the faith of Jesus.