James 1:15 - Julia E. Smith Translation 1876

¹⁵ So then lust conceiving, brings forth sin: and sin performed, produces death.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ Then when lust hath conceived, it bringeth forth sin: and sin, when it is finished, bringeth forth death.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ Then the evil desire, when it has conceived, gives birth to sin, and sin, when it is fully matured, brings forth death.

American Standard Version (1901)

¹⁵ Then the lust, when it hath conceived, beareth sin: and the sin, when it is fullgrown, bringeth forth death.

Common English Bible

¹⁵ Once those cravings conceive, they give birth to sin; and when sin grows up, it gives birth to death.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ Thereafter, when desire has conceived, it gives birth to sin. Yet truly sin, when it has been consummated, produces death.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ Then when concupiscence hath conceived, it bringeth forth sin. But sin, when it is completed, begetteth death.

James 1:15 Tagairtí Cros

Genesis 2:17

But from the tree to know good and evil thou shalt not eat from it, for in the day of thy eating from it, dying, thou shalt die.

Genesis 3:6

And the woman will see that the tree is good for food, and that it is a desire to the eyes, and a tree desired to make wise; and she will take from its fruit and will eat, and will give also to her man with her, and he will eat

2 Samuel 11:4

And David will send messengers and take her: and she will come in to him, and he will lie with her; (and she being consecrated from her uncleanness:) and she will turn back to her house.

Job 15:35

He conceiving trouble and he bringing forth vanity, and their belly shall prepare deceit

Psalm 7:14

Behold, lie will bring forth vanity, and he conceived trouble, and he will bring forth falsehood.

Psalm 9:17

The unjust shall be turned away into hades, all the nations forgetting God.

Proverbs 11:19

So justice to life, and he pursuing evil, to his death.

Isaiah 33:11

Ye shall conceive dry grass, ye shall bring forth straw: your spirit of fire shall consume you.

Isaiah 59:4

None called upon justice, and none judged in truth: trusting in vanity and speaking evil, they conceived labor and brought forth vanity.

Matthew 26:14

Then one of the twelve having gone forth, he being called Judas Iscariot, to the chief priests,

Matthew 5:28

But I say to you, That every one seeing a woman, to eagerly desire her, has already committed adultery with her, in his heart.

James 1:14

And each is tempted from his own lust, being drawn out, and decoyed.

James 1:18

Having willed he brought forth by the word of truth, for us to be some first fruit of his creatures.