James 1:14 - Julia E. Smith Translation 1876

¹⁴ And each is tempted from his own lust, being drawn out, and decoyed.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ but every man is tempted, when he is drawn away of his own lust, and enticed.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ But every person is tempted when he is drawn away, enticed and baited by his own evil desire (lust, passions).

American Standard Version (1901)

¹⁴ but each man is tempted, when he is drawn away by his own lust, and enticed.

Common English Bible

¹⁴ Everyone is tempted by their own cravings; they are lured away and enticed by them.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ Yet truly, each one is tempted by his own desires, having been enticed and drawn away.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ But every man is tempted by his own concupiscence, being drawn away and allured.

James 1:14 Tagairtí Cros

Genesis 3:6

And the woman will see that the tree is good for food, and that it is a desire to the eyes, and a tree desired to make wise; and she will take from its fruit and will eat, and will give also to her man with her, and he will eat

Genesis 6:5

And Jehovah will see that great the evil of man in the earth, and every formation of the thoughts of his heart only evil all the days.

Genesis 8:21

And Jehovah smelled a smell of sweetness; and Jehovah will say in his heart, I will not gather to curse the earth yet again on account of man; for the imagination of man's heart is evil from his youth: and I will not gather yet again to smite every living thing according to which I did.

2 Samuel 11:4

And David will send messengers and take her: and she will come in to him, and he will lie with her; (and she being consecrated from her uncleanness:) and she will turn back to her house.

Job 31:27

And my heart will be seduced in secret, and my hand shall kiss to my mouth:

Job 31:9

If my heart was seduced by woman, and I laid wait at the door of my neighbor;

Proverbs 4:23

Guard thy heart with all watching, for from it the goings forth of life.

Isaiah 44:20

He fed upon ashes: a deceived heart turned him away, and he shall not deliver his soul, and he shall not say, Is there not a lie in my right hand?

Hosea 13:9

O Israel, thou didst destroy thyself; but in me in thy help.

Matthew 15:18

But the things going forth out of the mouth come from the heart, and these pollute the man.

Matthew 15:20

These are the things polluting a man: but to eat with unwashed hands pollutes not a man.

Matthew 4:1

Then was Jesus led up by the Spirit into the desert to be tried by the devil.

Matthew 5:28

But I say to you, That every one seeing a woman, to eagerly desire her, has already committed adultery with her, in his heart.

Romans 7:11

For sin having taken occasion by the command, deceived me completely, and by it killed me.

Romans 7:13

Was then good death to me? It may not be. But sin, that it might appear sin, by the good working death in me; that sin might be sinful to excess by the command.

Ephesians 4:22

For you to put away according to the former mode of life the old man, corrupted according to the eager desires of deceit;

Hebrews 3:13

But beseech one another according to each day, as far as the day is called; lest any of you be hardened by deceit of sin.

James 1:13

Let none say being tempted, that I am tempted of God: for God is not tempted of evils, and he tempts none:

James 1:15

So then lust conceiving, brings forth sin: and sin performed, produces death.