Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 3:3 - Julia E. Smith Translation 1876

3 The captain of fifty and the elevated of face, and the counselor, and the wise of the artificers, and the intelligent one enchanting.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 the captain of fifty, and the honourable man, and the counsellor, and the cunning artificer, and the eloquent orator.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 The captain of fifty and the man of rank, the counselor and the expert craftsman and the skillful enchanter.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 the captain of fifty, and the honorable man, and the counsellor, and the expert artificer, and the skilful enchanter.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 commander and celebrity; counselor, clever craftsman, and cunning charmer.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 the leader over fifty and the honorable in appearance; and the counselor, and the wise among builders, and the skillful in mystical speech.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 The captain over fifty, and the honourable in countenance, and the counsellor, and the architect, and the skilful in eloquent speech.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 3:3
11 Tagairtí Cros  

And the man of arm, to him the earth; and the lifted up of face dwelt in it.


And thou shalt look out from all the people men of ability, fearing God, men of truth, men hating gain; and set thou over them chiefs of thousands, chiefs of hundreds, chiefs of fifties, and chiefs of ten.


And Moses will say to Jehovah, With leave my Lord, not a man of words, also from yesterday, also from the third day, also from the time of thy speaking to thy servant; for I being heavy of mouth, and heavy of tongue.


The strong one and the man of war, the judge and the prophet, and the divines, and the old man,


And I gave boys their chiefs, and the petulant shall rule over them.


For this my people were carried into exile from not knowing; and their honor, men of famine, and their multitude dry with thirst


The old man and they lifting up faces, he the head; and the prophet teaching falsehood, be the tail.


And I will take the heads of your tribes, men wise and known, and I will give them heads over you, captains of thousands, and captains and hundreds, and captains of fifties, and captains of tens, and scribes for your tribes.


And he will say to Zebah and Zalmunna, Whose the men which ye killed in Tabor? and they will say, As thou, so they; one according to the form of the sons of the king.


And to set to himself captains of thousands and captains of fifties; and to plough his ploughing and to reap his harvest, and to do all his fighting and all his chariots.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí