Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 3:4 - Julia E. Smith Translation 1876

4 And I gave boys their chiefs, and the petulant shall rule over them.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 And I will give children to be their princes, and babes shall rule over them.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 And I will make boys their princes, and with childishness shall they rule over them [with outrage instead of justice].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 And I will give children to be their princes, and babes shall rule over them.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 I will make youths their commanders; mischief makers will rule over them.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 And I will provide children as their leaders, and the effeminate will rule over them.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 And I will give children ato be their princes: and the effeminate shall rule over them.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 3:4
12 Tagairtí Cros  

The son of twelve years was Manasseh in his reigning, and fifty and five years he reigned in Jerusalem.


The son of eight years was Josiah in his reigning, and thirty and one years he reigned in Jerusalem.


The son of twenty and one years was Zedekiah in his reigning, and eleven years reigned he in Jerusalem.


The son of three and twenty years was Jehoahaz in his reigning, and three months reigned he in Jerusalem.


The son of twenty and five years was Jehoiakim in his reigning, and eleven years reigned he in Jerusalem: and he will do evil in the eyes of Jehovah his God.


The son of eight years was Jehoiachin in his reigning, and three months and ten days reigned he in Jerusalem: and he will do the evil in the eyes of Jehovah.


Wo! to thee, O land: thy king a youth, and thy chiefs will eat in the morning.


My people, their tyrants from children, and women ruled over them. My people, they calling thee happy, causing to err; they destroyed the way of thy paths.


And Jehovah will say, Because the daughters of Zion were lifted up, and they will go extending the neck and ogling their eyes, going and tripping their going, and binding back their feet:


The captain of fifty and the elevated of face, and the counselor, and the wise of the artificers, and the intelligent one enchanting.


For upon the anger of Jehovah it was in Jerusalem and Judah, till his casting them away from his face, and Zedekiah will rebel against the king of Babel.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí