Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 26:4 - Julia E. Smith Translation 1876

4 Trust ye in Jehovah even to eternity, for in Jah Jehovah is the rock of ages.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 Trust ye in the LORD for ever: for in the LORD JEHOVAH is everlasting strength:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 So trust in the Lord (commit yourself to Him, lean on Him, hope confidently in Him) forever; for the Lord God is an everlasting Rock [the Rock of Ages].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 Trust ye in Jehovah for ever; for in Jehovah, even Jehovah, is an everlasting rock.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 Trust in the LORD forever, for the LORD is a rock for all ages.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 You have trusted in the Lord for all eternity, in the Lord God almighty forever.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 You have hoped in the Lord for evermore: in the Lord God, mighty for ever.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 26:4
32 Tagairtí Cros  

And they will rise early in the morning and go forth to the desert of Tekoa: and in their going forth Jehoshaphat stood, and he will say, Hear me, O Judah, and ye inhabiting Jerusalem; Believe in Jehovah your God and ye shall be firm; believe in his prophets and prosper.


With him an arm of flesh; and with us Jehovah our God to help, and to war our wars. And the people will lean upon the words of Hezekiah king of Judah.


If for strength, behold him strong: if for judgment, who shall arraign me


Song of ascensions. They trusting in Jehovah are as mount Zion; it shall not be moved; remaining forever.


Jehovah is my rock and my fortress, and my deliverer; my God, my rock, I will put my trust in him; my shield and the horn of my salvation, my height.


To the overseer for the sons of Korah, with the female voice: a song. O God, to us refuge and strength, helping greatly, being found in straits


Cast thy giving upon Jehovah and he will sustain thee: he will not give forever a wavering to the just one.


Once God spake; twice I heard this; that strength is to God.


Trust in him in all time; ye people, pour out your heart before him: God is a refuge for us. Silence.


Surely the sons of man vanity, the sons of man falsehood: to be brought up into the balances, they together of vanity.


Ruling by his strength forever; his eyes will look about upon the nations: they turning away shall not lift up for themselves. Silence.


Jehovah reigned, he put on majesty: Jehovah put on strength, he girded himself: also the habitable globe shall be prepared, it shall not be moved.


Behold God my salvation; I will trust and not be afraid: for my strength and song is Jah Jehovah, and he will be to me for salvation.


For thou didst forget the God of thy salvation, and didst not remember the rock of thy fortress, for this, thou shalt plant pleasant plants, and thou shalt sow it with vine shoots of the stranger.


The song shall be to you as by night, consecrating a festival and gladness of heart, as he going with a pipe to come into the mountain of Jehovah to the rock of Israel.


And a man was as a hiding of the spirit, and a covering of the tempest; as brooks of water in Zion, as the shadow of a weighty rock in a weary land.


Ye shall not tremble, and ye shall not be afraid: did I not from thence cause thee to hear? and I announced, and ye my witnesses. Is there a God besides me? and no rock; I knew not


Israel was saved in Jehovah with an everlasting salvation: ye shall not be ashamed and ye shall not be disgraced even to forever, forever.


Surely saying, In Jehovah to me justice and strength: even to him shall he come; and all being angry against him shall be ashamed.


Who among you fearing Jehovah, hearing to the voice of his servant? who goes in darkness and no light to him? he shall trust in the name of Jehovah and rest upon his God.


My justice is near; my salvation went forth, and mine arms shall judge the peoples; the islands shall wait for me, and to mine arm shall they hope.


Who this coming from Edom, splendid with garments from Bozra? this adorned in his attire, bowing himself in his strength? I, speaking in justice, great for salvation.


If it is, our God whom we served will be able to deliver us from the furnace of flaming fire, and from thy hand, O king, he will deliver us.


{ Nebuchadnezzar answered and said, Blessed be their God of Shadrach,,Meshach, and Abed-Nego, who sent his messenger and delivered for his servants that trusted upon him, and they changed the king's word, and gave their bodies that they will not serve and prostrate themselves to any god, except to their God.}


And Jesus, having come near, spake to them, saying, All power has been given me in heaven and upon earth:


And thou shouldst not lead us into temptation, but deliver thou us from evil. For thine is the kingdom, and the power, and the glory, forever. Amen.


And Jeshurun will be fat and will tread down: Thou wert fat, thou wert thick, thou wert covered; And he will reject God having made him, And he will despise the Rock of his deliverance.


The Rock, his work complete: For all his ways judgment: A God of faithfulness and not of iniquity Just and right is he.


The God of the beginning testifying, and underneath, the perpetual arms: and he will thrust out the enemy from before thee, and will say, Destroy.


I am strong for all things in Christ strengthening me.


None holy as Jehovah, for none beside thee: and no rock as our God.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí