Isaiah 10:4 - Julia E. Smith Translation 1876

⁴ Not to bow under the bound, and they shall fell under the slain; in all this his anger turned not back, and yet his hand stretched out

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴ Without me they shall bow down under the prisoners, and they shall fall under the slain. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ Without Me they shall bow down among the prisoners, and they shall fall [overwhelmed] under the heaps of the slain [on the battlefield]. For all this, [God's] anger is not turned away, but His hand is still stretched out [in judgment].

American Standard Version (1901)

⁴ They shall only bow down under the prisoners, and shall fall under the slain. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.

Common English Bible

⁴ How will you avoid crouching among the prisoners and falling among the slain? Even so, God’s anger hasn’t turned away; God’s hand is still extended.

Catholic Public Domain Version

⁴ so that you may not be bowed down under the chains, and fall with the slain? Concerning all this, his fury was not turned away; instead, his hand was still extended.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ That you be not bowed down under the bond, and fall with the slain? In all these things his anger is not turned away: but his hand is stretched out still.

Isaiah 10:4 Tagairtí Cros

Isaiah 22:2

The city put in commotion was filled with noise, the exulting city: thy wounded not wounded of the sword, and not the dead of war.

Isaiah 24:22

And they gathered a collection of the bound into the dungeon. and they were shut up into a shutting up, and after many days they shall be reviewed.

Isaiah 34:3

And their wounded shall be cast out, and their carcasses the stench shall go up, and the mountains flowed down from their blood.

Isaiah 5:25

For this the anger of Jehovah was kindled against his people, and he will stretch forth his hand against them and strike them: and the mountains will be moved and their carcasses shall be as dung in the midst of the streets. In all this his anger was not turned back, and his hand was yet stretched out.

Isaiah 66:16

For with fire and with sword Jehovah judged all flesh: and the wounded of Jehovah were many.

Isaiah 9:11

And Jehovah will set on high the adversaries of Rezin against him, and he will arouse his enemies:

Isaiah 9:12

Aram from the east, and the rovers from behind; and they will eat up Israel with all the mouth. In all this his anger was not turned back, and yet his hand stretched out

Isaiah 9:16

And there will be those leading this people causing them to wander; and those being led being swallowed up.

Isaiah 9:17

For this upon their young men Jehovah shall not rejoice, and their orphans and their widows he will not compassionate; for they all are polluted and doing evil, and every mouth speaking folly. In all this his anger turned not back, and yet his hand stretched out

Isaiah 9:20

And he shall cut upon the right hand, and hungering; and he shall eat upon the left, and they were not satisfied: they shall eat a man the flesh of his arm.

Isaiah 9:21

Manasseh, Ephraim; and Ephraim, Manasseh: they being united against Judah. In all this his anger turned not back, and yet his hand stretched out

Jeremiah 15:2

And it was if they shall say to thee, Whither shall we go forth? And say to them, Thus said Jehovah, Whom for death to death; and whom for the sword to the sword; and whom for famine to famine; and whom for captivity to captivity.

Jeremiah 37:10

For if ye struck all the army of the Chaldeans warring with you, and men thrust through remained among them, they shall arise a man in his tent and burn this city in fire.

Jeremiah 4:8

For this, be ye girded with sackcloth, lament and wail: for the heat of the anger of Jehovah turned not back from us.

Hosea 9:12

But if they shall bring up their sons and I bereaved them from man: but also wo to them in my departing from them.

Leviticus 26:17

And I gave my face against you, and ye were slain before your enemies: and they hating you ruled over you, and ye fled and none pursued you.

Deuteronomy 32:30

How shall one chase a thousand; And two shall cause ten thousand to flee, If that their Rock had not sold them, And Jehovah delivered them up?