Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 10:5 - Julia E. Smith Translation 1876

5 Wo to Assur the rod of mine anger, and that rod in their hand, my wrath.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 O Assyrian, the rod of mine anger, and the staff in their hand is mine indignation.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 Woe to the Assyrian, the rod of My anger, the staff in whose hand is My indignation and fury [against Israel's disobedience]!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 Ho Assyrian, the rod of mine anger, the staff in whose hand is mine indignation!

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 Doom to Assyria, rod of my anger, in whose hand is the staff of my fury!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 Woe to Assur! He is the rod and the staff of my fury, and my indignation is in their hands.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

5 Woe to the Assyrian: he is the rod and the staff of my anger, and my indignation is in their hands.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 10:5
31 Tagairtí Cros  

From that land shall come forth Asshur, and shall build Nineveh, and the city Reheboth, and Calah,


Now came I up without Jehovah upon this place to destroy it? Jehovah said to me, Go up against this land and destroy it


Didst thou not hear from remoteness I made it from days before and I formed it? and now I brought it in, and thou wilt be to set fortified cities for desolate ruins.


For the rod of the unjust one shall not rest upon the lot of the just; so that the just shall not stretch forth their hand in iniquity.


From men of thy hand, O Jehovah, from men of this world their portion in life, and thou wilt fill their belly with thy hidden things: they will be filled with sons, they left the remaining things to their children.


Shall the axe vaunt itself against him hewing with it? shall the saw magnify itself against him moving it up and down? as the rod moving up and down with those lifting it up; as the lifting up of the rod not wood.


For yet a very little and wrath finished, and mine anger, in their destruction.


Coming from a land from afar, from the extremity of the heavens, Jehovah and the vessels of his wrath to overthrow all the earth.


Jehovah of armies sware, saying, If not as I purposed thus it was, and as I counseled, this shall stand:


To break Assur in my land, and upon my mountain I will tread him down: and his yoke was removed from off them, and his burden shall remove from off their shoulder.


Behold the land of the Chaldees; this people was not; Assur founded it for the inhabitants of the desert: they set up its watch-towers, they raised up its fortresses, he set it for ruins.


Go, my people, enter into thy apartments and shut thy doors about thee: hide thee as a little moment till the wrath shall pass by.


And I pressed upon Ariel, and there was sorrow and sighing, and it was to me as Ariel.


Behold, the name of Jehovah coming from far off, burning his wrath, and its lifting up heavy: his lips they were full of anger, and his tongue as consuming fire:


And Jehovah caused the swelling of his voice to be heard, and he will cause the letting down of his arm to be seen in the anger of his wrath, and the flame of a consuming fire, violent rain and tempest, and the stone of hail,


For this is a people of contradiction, sons of lies, sons who will not to hear the law of Jehovah.


For the wrath of Jehovah is upon all nations, And anger upon all their army: he devoted them to destruction, he gave them to slaughter.


And ye saw, and your heart rejoiced, and your bones shall break forth as the tender grass: and the hand of Jehovah was known with his servants, and his wrath to his enemies.


Jehovah shall bring upon thee and upon thy people, and upon thy father's house, days which came not, from the day Ephraim turned away from Judah; the king of Assur.


In that day shall Jehovah shave with a hired razor by those beyond the river, by the king of Assur, the head and the hair of the feet: and it also shall scrape off the beard.


For before the boy shall know to call, My father and my mother, he shall lift up the strength of Damascus and the spoil of Shomeron before the king of Assur.


And for this, behold Jehovah bringing up upon them the water of the river, strong and many, the king of Assur and his glory: and he came up over all his channels and he went over all his banks.


I will pour out my wrath upon them; I consumed them in the fire of mine anger: I gave their way upon their head, says the Lord Jehovah.


Behold the day, behold, it came: the circle shall go forth; the rod blossomed, pride flourished.


And the king did according to his will; and he shall exalt himself and magnify himself over every god; and against the God of gods he shall speak wonderful things,, and he prospered even till anger was finished: for that being determined was done.


The lifting up of Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite.


Art thou not from of old, O Jehovah, my holy God? We shall not die. O Jehovah, thou didst set him for judgment; and O Rock, thou didst found him for correction.


And he will stretch out his hand against the north, and he will destroy Assur; and he will set Nineveh for a desolation, a dryness as the desert


And ships from the hand of the Cyprians, and they afflicted Assyria, and they afflicted Heber, and he also perished forever.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí