Isaiah 10:4 - Catholic Public Domain Version4 so that you may not be bowed down under the chains, and fall with the slain? Concerning all this, his fury was not turned away; instead, his hand was still extended. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 17694 Without me they shall bow down under the prisoners, and they shall fall under the slain. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition4 Without Me they shall bow down among the prisoners, and they shall fall [overwhelmed] under the heaps of the slain [on the battlefield]. For all this, [God's] anger is not turned away, but His hand is still stretched out [in judgment]. Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)4 They shall only bow down under the prisoners, and shall fall under the slain. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still. Féach an chaibidilCommon English Bible4 How will you avoid crouching among the prisoners and falling among the slain? Even so, God’s anger hasn’t turned away; God’s hand is still extended. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version4 That you be not bowed down under the bond, and fall with the slain? In all these things his anger is not turned away: but his hand is stretched out still. Féach an chaibidil |
For this reason, the fury of the Lord has been enraged against his people, and he has extended his hand over them, and he has struck them. And the mountains were disturbed. And their carcasses became like dung in the midst of the streets. After all this, his fury was not turned away; instead, his hand was still extended.