Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Hosea 7:15 - Julia E. Smith Translation 1876

15 And I corrected and strengthened their arms, and they will purpose evil against me.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

15 Though I have bound and strengthened their arms, yet do they imagine mischief against me.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

15 Although I have chastened them and trained and strengthened their arms, yet they think and devise evil against Me.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

15 Though I have taught and strengthened their arms, yet do they devise mischief against me.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

15 It was I who gave them their strength, yet they plot evil against me.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

15 And I have educated them, and I have reinforced their arms; and they have imagined evil against me.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

15 And I have chastised them, and strengthened their arms: and they have imagined evil against me.

Féach an chaibidil Cóip




Hosea 7:15
18 Tagairtí Cros  

And Jehovah will compassionate them, and he will pity them, and he will turn to them on account of his covenant with Abraham, Isaak, and Jacob; and he would not destroy them, and he cast them not from his face even till now.


(And Jehovah will give to Israel a saviour, and they will go forth from under the hand of Aram: and the sons of Israel will dwell in their tents as yesterday the third day.


Behold, happy the man God shall rebuke him: and thou shalt not reject the correction of the Almighty:


Who reckoned evils in the heart; all the day they will gather together wars.


Wherefore did the nations rage, and the peoples will meditate emptiness?


How long will ye set upon a man? ye will kill all of you: as a wall inclining, a wall thrust down.


Happy the man whom thou shalt chastise, O Jah: and thou wilt teach him from thy laws.


My son, thou shalt not reject the instruction of Jehovah, and thou shalt not loathe upon his reproofs:


The heart is deceitful above all, and man himself, who shall know him?


O Israel, thou didst destroy thyself; but in me in thy help.


What will ye purpose against Jehovah? he made a completion: straits shall not rise up twice.


Having said by the mouth of David thy servant, That why were the nations insolent, and did the people practise vain things


Wherefore having known God, not as God did they honour or return thanks; but were rendered vain in their conversations, and their heart without understanding was darkened.


Taking down reckonings, and every elevation lifted up against the knowledge of God, and taking captive every thought to the obedience of Christ;


And ye have totally forgotten the entreaty which is spoken to you as to sons, My son, neglect not the instruction of the Lord, nor be enervated being rebuked by him:


I, if as many as I love, I rebuke and correct: be emulous therefore, and repent.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí