Hosea 7:14 - Julia E. Smith Translation 1876

¹⁴ And they cried not to me in their heart, for they shall wail upon their beds: for corn and new wine they will assemble themselves together; they will turn aside against me..

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ And they have not cried unto me with their heart, when they howled upon their beds: they assemble themselves for corn and wine, and they rebel against me.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ They do not cry to Me from their heart, but they wail upon their beds; they gash and distress and assemble themselves [in mourning] for grain and new wine; they rebel against Me.

American Standard Version (1901)

¹⁴ And they have not cried unto me with their heart, but they howl upon their beds: they assemble themselves for grain and new wine; they rebel against me.

Common English Bible

¹⁴ They don’t cry to me from the heart, but they sob upon their beds; they fight over grain and wine; they resist me.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ And they have not cried out to me in their heart, but they howled on their beds. They have obsessed about wheat and wine; they have withdrawn from me.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ And they have not cried to me with their heart, but they howled in their beds: they have thought upon wheat and wine, they are departed from me.

Hosea 7:14 Tagairtí Cros

Exodus 32:6

And they will rise early early on the morrow, and they will raise up a burnt-offering, and they will bring near peace; and the people will sit down to eat and drink, and they will rise up to play.

Isaiah 29:13

And Jehovah will say, Because that this people drew near with their month, and honored me with their lips, and their heart was far from me, and their fear towards me shall be taught from the command of men.

Isaiah 52:5

And now what to me here, says Jehovah, that my people were taken gratuitously? ruling, they will cause to give a sharp sound, says Jehovah; and continually all the day my name being despised.

Isaiah 65:14

Behold, my servants shall shout from good of heart, but ye shall cry from pain of heart, and wail from breaking of spirit

Jeremiah 12:2

Thou didst plant them; they took root; they went on, also they made fruit: thou being near in their mouth, and far off from their reins.

Jeremiah 3:10

And also in all this her faithless sister Judah turned not back to me with all the heart, but in falsehood, says Jehovah.

Lamentations 2:18

Their heart cried to Jehovah, O wall of the daughter of Zion, cause tears to go down as a torrent day and night thou shalt give no remission to thyself; the daughter of thine eye shall not be silent

Hosea 13:16

Shomeron shall be guilty, for she rebelled against her God: by the sword shall they fall: their infants shall be dashed in pieces, and they having conceived shall be cleft asunder.

Hosea 13:6

According to their pasture, and they will be satiated; they were satiated, and their heart will be lifted up: for this they forgat me.

Hosea 13:9

O Israel, thou didst destroy thyself; but in me in thy help.

Hosea 3:1

And Jehovah will say to me, Yet go, love a woman loving evil and an adulteress, as Jehovah loves the sons of Israel, and they took to other gods and love raisin-cakes.

Hosea 8:2

Israel shall cry to me, My God, we knew thee.

Amos 2:8

And upon garments taken in pledge they will turn by every altar, and they will drink the wine of the amerced in the house of their God.

Amos 8:3

The songs of the temple wailed in that day, says the Lord Jehovah; many a corpse in every place being cast forth: silence.

Micah 2:11

If a man going in the spirit and falsehood, lying, I will drop to thee for wine and for strong drink; and he was the dropping of this people.

Zechariah 7:5

Say to all the people of the land, and to the priests, saying, When ye fasted and mourned in the fifth and in the seventh, and this seventy years, fasting, fasted ye to me, me?

Romans 16:18

For such serve not our Lord Jesus Christ, but their own belly; and by specious language and praise completely deceive the hearts of the innocent.

Philippians 3:19

Whose end destruction, whose God the belly, and their glory in shame, having in mind earthly things.)

James 4:3

Ye ask, and receive not, because ye ask wickedly that ye might expend upon your sensual pleasures.

James 5:1

Come on now, ye rich, weep, uttering loud cries of grief for the misfortunes coming upon you.

Judges 9:27

And they will go forth to the field, and they will gather their vineyards, and they will tread down, and they will make rejoicings, and go in to the house of their God, and they will eat and drink, and curse Abimelech.