Hosea 7:16 - Julia E. Smith Translation 1876

¹⁶ They will turn back not to the Highest: they were as a bow of deceit: their chiefs shall fall by the sword from the wrath of their tongue: this their derision in the land of Egypt

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ They return, but not to the most High: they are like a deceitful bow: their princes shall fall by the sword for the rage of their tongue: this shall be their derision in the land of Egypt.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ They turn back, shift, or change, but not upwards [to the Most High]. They are like a deceitful bow; their princes shall fall by the sword for the insolence and rage of their tongue. This shall be [cause for] their derision and scorning in the land of Egypt.

American Standard Version (1901)

¹⁶ They return, but not to him that is on high; they are like a deceitful bow; their princes shall fall by the sword for the rage of their tongue: this shall be their derision in the land of Egypt.

Common English Bible

¹⁶ They return, but not to the Most High; they have become like a worthless bow; their officials will fall by the sword because of the rage of their tongues; in Egypt they will make fun of them.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ They returned so that they might be without a yoke. They have become like a deceitful bow. Their leaders will fall by the sword because of the madness of their words. This is their derision in the land of Egypt.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ They returned, that they might be without yoke: they became like a deceitful bow: their princes shall fall by the sword, for the rage of their tongue. This is their derision in the land of Egypt.

Hosea 7:16 Tagairtí Cros

Psalm 12:3

Jehovah will cut off all smooth lips, and the tongue speaking great things:

Psalm 12:4

Who said, By our tongues we shall prevail; our lips are with us: who is Lord over us?

Psalm 12:5

From the oppression of the poor, from the sighing of the needy, now will I arise, Jehovah will say; I will set with salvation, he will puff at him.

Psalm 17:10

They shut up their fat: their mouth spake in pride.

Psalm 52:2

Thy tongue will purpose mischief as a razor being sharpened, working deceit.

Psalm 57:4

My soul is in the midst of lions: I shall lie down with the flaming, the sons of man, their teeth spears and arrows, and their tongue a sharp sword.

Psalm 73:9

They set their mouth against the heavens, and their tongue will go in the earth.

Psalm 78:37

And their heart was not right with him, and they were not firm in his covenant

Psalm 78:57

And they will draw back, and they will transgress as their fathers: they were turned as a bow of deceit

Isaiah 3:8

For Jerusalem was weak, and Judah fell: for their tongues and their doings are against Jehovah to embitter the eyes of his glory.

Jeremiah 18:18

And they will say, Come, and we will purpose purposes against Jeremiah; for law shall not perish from the priest, and counsel from the wise, and the word from the prophet Come, and we will strike him with the tongue, and we will not attend to any of his words.

Jeremiah 3:10

And also in all this her faithless sister Judah turned not back to me with all the heart, but in falsehood, says Jehovah.

Jeremiah 42:18

For thus said Jehovah of armies, God of Israel, as mine anger was poured out, and my wrath upon the inhabitants of Jerusalem, so shall my wrath be poured out upon you in your going to Egypt: and ye were for a curse and for an astonishment and for reviling, and for reproach; and ye shall no more see this place.

Ezekiel 23:32

Thus said the Lord Jehovah: thou shalt drink thy sister's cup deep and much: thou shalt be for laughter and for derision; containing much.

Ezekiel 36:20

And he will come to the nations where they came in there, and they will profane my holy name in saying to them, These the people of Jehovah, and they went forth from their land.

Daniel 7:25

And he shall speak words against the Most High, and he shall vex the holy ones of the Most High, and he will hope to change times and law: and they shall be given into his hand even to a time and times, and the dividing of time.

Hosea 11:5

He shall not turn back to the land of Egypt, and Assur shall be his king, for they refused to turn back.

Hosea 11:7

And my people are bent to turning away from me: and they will call together to the Most High; he will not exalt them.

Hosea 6:4

What shall I do to thee, O Ephraim? What shall I do to thee, O Judah? and your kindness as the cloud of the morning, and as the dew being early went away.

Hosea 7:13

Wo! to them, for they fled from me: destruction to them because they transgressed against me: and I will redeem them and they spake falsehoods against me.

Hosea 9:3

They shall not dwell in the land of Jehovah; and Ephraim turned back to Egypt, and in Assur they shall eat the unclean thing.

Hosea 9:4

They shall not pour out wine to Jehovah, and they shall not be pleasant to him: their sacrifices as the bread of sorrows to them; all eating it shall be defiled: for their bread for their soul shall not come in to the house of Jehovah.

Hosea 9:6

For behold, they went from destruction: Egypt shall gather them together; Memphis shall bury them: the desire for their silver, the prickly weed shall possess them: the thorn in their tents.

Malachi 3:13

Your words were strong against me, said Jehovah. And ye said, What did we speak against thee?

Malachi 3:14

Ye said, Vanity to serve God: and what profit that we watched his watches, and that we went mourning from the face of Jehovah of armies?

Matthew 12:36

And I say to you, That every idle word which men speak, they shill return word for it in the day of judgment.

Luke 8:13

And they upon the rock, who, when they hear, with joy receive the word; and they have no root, who for a time believe, and in time of trial fly away.

James 3:5

So also the tongue is a small member, and vaunts itself. Behold, how great a wood a little fire inflames

2 Peter 2:8

(For the just one in seeing and hearing, dwelling among them, from day to day tried the just soul with lawless works;)

Revelation 13:5

And a mouth was given him speaking great things and blasphemies; and power was given him to make war forty-two months.