Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Hosea 6:1 - Julia E. Smith Translation 1876

1 Go ye and we will turn back to Jehovah: for he rent and he will heal us; he will strike, and he will bind us up.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 Come, and let us return unto the LORD: for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten, and he will bind us up.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 COME AND let us return to the Lord, for He has torn so that He may heal us; He has stricken so that He may bind us up.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 Come, and let us return unto Jehovah; for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten, and he will bind us up.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 “Come, let’s return to the LORD; for it is he who has injured us and will heal us; he has struck us down, but he will bind us up.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 In their tribulation, they will arise early to me. Come, let us return to the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 In their affliction they will rise early to me: Come, and let us return to the Lord:

Féach an chaibidil Cóip




Hosea 6:1
36 Tagairtí Cros  

And the runners will go with the letters from the hand of the king and his chiefs in all Israel and Judah, and according to the command of the king, saying, Ye sons of Israel, turn back to Jehovah the God of Abraham, Isaak and Israel, and he will turn back to the escaping being left to you from the hand of the king of Assur.


He rent in his anger, and he will lie in wait for me, gnashing upon me with his teeth; mine enemy will sharpen his eyes against me.


If thou wilt turn back even to the Almighty, thou shalt be built up, thou shalt remove iniquity far off from thy tent


And he will give quiet, and who shall disturb? and he will hide the face, and who shall look upon him? and against a nation and against man wholly:


For he will cause pain, and he will bind up: he will smite and his hands will heal.


O Jehovah, in thy good will thou didst cause strength to stand for my mountain: thou didst cover thy face, I was in trepidation.


Compassionate me, O Jehovah, for I languish: heal me, O Jehovah, for my bones trembled.


Who didst cause us to see great straits and evils; thou wilt turn back, thou wilt preserve us alive, and from the depths of the earth thou wilt turn back, thou wilt bring us up.


A time to kill, and a time to heal; a time to break down, and a time to build:


In that day shall the man look upon him making him, and his eyes shall look to the Holy One of Israel


And many people went and said, Come, and we will go up to the mountain of Jehovah, to the house of the God of Jacob, and he will teach us from his ways, and we will go in his paths: for out of Zion shall go forth the law, and the word of Jehovah from Jerusalem.


And defile ye the thin covering of the carved images of thy silver, and the overlaying of the molten things of thy gold: thou shalt scatter them as a menstruous cloth, thou shalt say to it, Go forth.


And the light of the moon was as the light of the sun, and the light of the sun, shall be seven fold, as the light of seven days, in the day Jehovah bound up the breaking of his people, and he will heal the wound of his smiting.


The unjust one shall forsake his way, and the man of vanity his purposes, and turn back to Jehovah, and he will pity him, and to our God, for he will multiply to forgive.


Turn back, ye sons turning away; I will heal your turnings-away. Behold, we came to thee; for thou Jehovah our God.


For thus said Jehovah, Thy breaking is incurable, and thy blow sickly.


For I will bring up healing to thee, and I will heal thee of thy blows, says Jehovah: for they called to thee an outcast: This is Zion, none seeking for her.


Coming to war with the Chaldeans, and to fill them with the corpses of man whom I struck in mine anger and in my wrath, and that I hid my face from this city for all their wickedness.


Behold me bringing up to it health and healing, and healing them, and I uncovered to them the abundance of peace and truth.


In those days and in that time, says Jehovah, the sons of Israel shall come, they and the sons of Judah together, going, and they wept: they shall go and shall seek Jehovah their God.


To Zion shall they ask the way, thither their faces: Come ye, and we will join ourselves to Jehovah an eternal covenant; it shall not be forgotten.


He turned aside my ways and he will tear me in pieces: he set me a desolation.


They shall go after Jehovah: as a lion shall he roar: for he shall roar, and the sons of the waters shall tremble.


And thou, in thy God thou shalt turn back: watch mercy and judgment, and wait always for thy God.


Turn back, O Israel, even to Jehovah thy God, for thou wert weak in thine iniquity.


I will heal their turning away, I loved them largely: for mine anger turned away from him.


Afterward the sons of Israel shall turn back and they sought Jehovah their God, and David their king; and they trembled at Jehovah and at his goodness in the last of the days.


And if the priest coming in, shall come in and see, and behold, the stroke spread not in the house after spreading over the house: and the priest cleansed the house, for the stroke was healed.


Collect yourselves together and be ye collected, O nation not ashamed;


See ye now, that I, I am he, And no God with me: I will kill, and I will preserve alive; I struck through and through, and I will heal; And none takes away out of my hand.


Jehovah killing and giving life; bringing down to hades and bringing up.


And Samuel will say to all the house of Israel, saying, If with all your heart ye turn back to Jehovah, remove the strange gods out of the midst of you, and Ashtaroth, and prepare your hearts to Jehovah, and serve him alone, and he will deliver you from the hand of Philisteim.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí