Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Hosea 6:2 - Julia E. Smith Translation 1876

2 He will revive us after two days: in the third day he will raise us up and we shall live before him.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 After two days will he revive us: in the third day he will raise us up, and we shall live in his sight.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 After two days He will revive us (quicken us, give us life); on the third day He will raise us up that we may live before Him. [Isa. 26:19; Ezek. 37:1-10.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 After two days will he revive us: on the third day he will raise us up, and we shall live before him.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 After two days he will revive us; on the third day he will raise us up, so that we may live before him.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 For he has seized us, and he will heal us. He will strike, and he will cure us.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 For he hath taken us, and he will heal us: he will strike, and he will cure us.

Féach an chaibidil Cóip




Hosea 6:2
14 Tagairtí Cros  

And Abraham will say to God, O for Ishmael to live before thee


Turn back and say to Hezekiah the leader of my people, Thus said Jehovah, God of David thy father, I heard thy prayer, I saw thy tears: behold me healing thee: in the third day thou shalt go up to the house of Jehovah.


He shall dwell before God forever: mercy and truth a portion shall guard him.


Who didst cause us to see great straits and evils; thou wilt turn back, thou wilt preserve us alive, and from the depths of the earth thou wilt turn back, thou wilt bring us up.


A time to kill, and a time to heal; a time to break down, and a time to build:


Thy dead shall live, with my corpse shall they rise. Awake and shout, ye dwelling in dust: for the dew of brightness is thy dew, and the land of the shades shall fall.


And the light of the moon was as the light of the sun, and the light of the sun, shall be seven fold, as the light of seven days, in the day Jehovah bound up the breaking of his people, and he will heal the wound of his smiting.


From the hand of hades will I redeem them; from death will I ransom them: I will be thy words, O death, I will be thy cutting off, O hades: consolation will be hid from mine eyes.


And they will not say to their heart, I remembered all their evil: now their doings surrounded them; they were before my face.


Yet a little, and the world sees me no more; and ye see me: because I live, ye shall live also.


For whether we live, to the Lord we live: and whether we die, to the Lord we die: therefore whether we live, and whether we die, we are of the Lord.


And that he was buried, and that he was raised the third day, according to the writings.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí