Hosea 4:18 - Julia E. Smith Translation 1876

¹⁸ Their drinking bout departed: committing fornication, they committed fornication: they loved, give ye shame upon her shields.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ Their drink is sour: they have committed whoredom continually: her rulers with shame do love, Give ye.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ Their drinking carousal over, they go habitually to play the harlot; [Ephraim's] rulers [continue to] love shame more than her glory [which is the Lord, Israel's God].

American Standard Version (1901)

¹⁸ Their drink is become sour; they play the harlot continually; her rulers dearly love shame.

Common English Bible

¹⁸ Though they have stopped drinking, they continue to behave like prostitutes; indeed, they “love”; shame is their pride.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ Their feasting has been set aside; they have committed fornication after fornication. They love to bring disgrace to their protectors.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ Their banquet is separated, they have gone astray by fornication: they that should have protected them have loved to bring shame upon them.

Hosea 4:18 Tagairtí Cros

Genesis 38:24

And it will be after three months, and it will be announced to Judah, saying, Tamar thy daughter-in-law committed fornication; and also, behold, she conceived by fornication. And Judah will say, Bring her forth, and she shall be burnt

Psalm 47:9

The nobles of the peoples were gathered together, the people of the God. of Abraham: for to God the shields of the earth: he was lifted up greatly.

Exodus 23:8

And thou shalt not take a gift; for the gift will blind the seeing, and will pervert just words.

Jeremiah 2:21

And I planted thee a vine of purple grapes, wholly a true seed: and how didst thou turn to me the removings of a strange vine?

Ezekiel 16:15

And thou wilt trust in thy beauty, and commit fornication upon thy name, and thou wilt pour out thy fornications upon every one passing by; to him it will be.

Hosea 4:10

For they ate and they shall not be satisfied, and they committed fornication and they shall not spread abroad: for with Jehovah they left off to watch.

Hosea 4:2

Swearing and lying, and breaking in pieces, and stealing and committing adultery, they broke forth; and bloods touched upon bloods.

Hosea 9:10

I found Israel as grapes in the desert; as the first fruit in the fig-tree in her beginning I saw your fathers: they went to Baal-Peor, and they will separate themselves to shame, and their abominable things will be according to their love.

Amos 5:12

For I knew your many transgressions, and your strong sins: pressing upon the just, taking a ransom, and they turned away the needy in the gate

Micah 3:11

Her heads will judge for a gift, and her priests will teach for hire, and her prophets will divine for silver: and they will lean upon Jehovah, saying, Is not Jehovah in the midst of us? he will not bring evil upon us.

Micah 7:3

For doing evil with the hands to do well, the chief asking, and the judge, for peace; and the great one, he spake the mischief of his soul: and they will entangle it

Deuteronomy 16:19

Thou shalt not turn away Judgment; thou shalt not look upon and thou shalt not take a gift, for the gift will blind the eyes of the wise and will pervert the words of the just.

1 Samuel 8:3

And his sons went not in his way, and they will incline after plunder, and they will take a gift, and they will turn away from judgment.