Hosea 4:19 - Julia E. Smith Translation 1876

¹⁹ The wind bound her up in her wings, and they shall be ashamed of their sacrifices

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ The wind hath bound her up in her wings, and they shall be ashamed because of their sacrifices.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ The resistless wind [of God's wrath] has bound up [Israel] in its wings or skirts, and [in captivity] they and their altars shall be put to shame because of their sacrifices [to calves, to sun, moon, and stars, and to heathen gods].

American Standard Version (1901)

¹⁹ The wind hath wrapped her up in its wings; and they shall be put to shame because of their sacrifices.

Common English Bible

¹⁹ The wind has wrapped her in its wings; they will be ashamed of their sacrifices.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ The wind has fastened them to its wings, and they will be confounded because of their sacrifices.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ The wind hath bound them up in its wings, and they shall be confounded because of their sacrifices.

Hosea 4:19 Tagairtí Cros

Isaiah 1:29

For they shall be ashamed of their mighty ones which ye desired, and ye shall blush for the gardens which ye chose.

Isaiah 42:17

They were turned back, they will be ashamed with shame, trusting in the carved image, saying to the molten image, Thou our God.

Jeremiah 17:13

The hope of Israel, O Jehovah, all forsaking thee shall be ashamed, turning away from me they shall be written in the earth, for they forsook the fountain of the water of life, Jehovah.

Jeremiah 51:1

Thus said Jehovah: Behold me raising up against Babel and against those dwelling in the heart of those rising up, a destroying spirit

Hosea 10:10

In my coming and I shall correct them, and the peoples shall be gathered together against them in their being bound to their two sins.

Hosea 10:6

Also it shall be brought to Assur a gift to king Jareb: Ephraim shall take shame, and Israel shall be ashamed of his counsel.

Hosea 12:1

Ephraim fed upon the wind, and he pursued the east wind: all the day he multiplied falsehood and destruction; and they will cut out a covenant with Assur, and oil will be brought to Egypt

Hosea 13:15

If he shall bear fruit in the midst of his brethren, the east wind shall come, the wind of Jehovah came up from the desert, and his fountain shall be dried up, and he shall lay waste his place of fountains: he shall plunder the treasure of all vessels of desire.