Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Hosea 2:8 - Julia E. Smith Translation 1876

8 And she knew not that I gave to her grain, and new wine, and new oil. and I multiplied silver to her, and gold they made for Baal.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 For she did not know that I gave her corn, and wine, and oil, and multiplied her silver and gold, which they prepared for Baal.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 For she has not noticed, understood, or realized that it was I [the Lord God] Who gave her the grain and the new wine and the fresh oil, and Who lavished upon her silver and gold which they used for Baal and made into his image.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 For she did not know that I gave her the grain, and the new wine, and the oil, and multiplied unto her silver and gold, which they used for Baal.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 She didn’t know that I gave her the corn, the new wine, and the fresh oil, and that I gave her much silver, and gold that they used for Baal.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 And she did not know that I gave her grain and wine and oil, and that I increased her silver and gold, which they made into Baal.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 And she did not know that I gave her corn and wine, and oil, and multiplied her silver, and gold, which they have used in the service of Baal.

Féach an chaibidil Cóip




Hosea 2:8
27 Tagairtí Cros  

O Jehovah our God, all this multitude that we prepared to build to thee a house for thy holy name, it is from thy hand, and to thee the whole.


He walled up my path and I shall not pass, and he will set darkness upon my beaten paths.


. The ox knew his possessor, and the ass his lord's stall: Israel knew not; my people understood not


Squandering gold out of the bag and they will weigh silver in the balance, they will hire a founder, and he will make it a god: they will fall down, they will also worship


The sons are gathering up woods, and the fathers kindling the fire, and the women knead the dough to make cakes for the queen of the heavens, and to pour out libations to other gods, to irritate me.


And thou wilt sit upon a splendid bed, and a table set in order before his face, and thou didst bring up there mine incense and mine oil.


Nebuchadnezzar the king made an image of gold; its height sixty cubits, and its breadth six cubits: he set it up in the valley of Dura, in the province of Babel.


And against the Lord of the heavens thou didst lift up thyself; and for the vessels of his house they brought before thee, and thou and thy nobles, and thy wives, and thy concubines, drinking wine in them; and to the gods of silver and gold, brass, iron, wood, and stone, who see not, and hear not, and know not, thou didst praise: and to the God whom thy breath in his hand, and all thy ways to him, thou didst not honor.


Israel an empty vine, he will place fruit to himself: according to the multitude to his fruit he multiplied to his altars; according to the goodness of his land they made good pillars.


According to the word Ephraim being terrified be was lifted up in Israel; and he will transgress in Baal and die.


And now they will add to sin, and they will make to them a molten image of their silver, in their understanding images the work of artificers all of it: they saying to them, The men sacrificing shall kiss the calves.


For their mother committed fornication: she conceiving them acted shamefully: for she said, I will go after those loving me giving me my bread and my water, my wool and my linen, mine oil and my drinks.


Fornication and wine and new wine will take away the heart.


They made kings, and not from me: and they made princes, and I knew not: their silver and their gold they made to them images to cut off.


For this he will sacrifice to his net and burn incense to his fish-net; for by them his portion fat and his food. growing fat


And not many days after, having gathered all things, the younger son went abroad into a far-off country, and there disposed his property, living in a profligate manner.


And as they chose not to have God in knowledge, God delivered them to an adulterated purpose, to do things not fitting;


And remember Jehovah thy God; for he gave to thee strength to make wealth in order to set up his covenant, which he sware to our fathers, as this day.


And they will go forth to the field, and they will gather their vineyards, and they will tread down, and they will make rejoicings, and go in to the house of their God, and they will eat and drink, and curse Abimelech.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí