Hosea 13:2 - Julia E. Smith Translation 1876

² And now they will add to sin, and they will make to them a molten image of their silver, in their understanding images the work of artificers all of it: they saying to them, The men sacrificing shall kiss the calves.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² And now they sin more and more, and have made them molten images of their silver, and idols according to their own understanding, all of it the work of the craftsmen: they say of them, Let the men that sacrifice kiss the calves.

Amplified Bible - Classic Edition

² And now they sin more and more and have made for themselves molten images of their silver, even idols according to their own understanding [as it pleased them], all of them the work of the craftsmen. To these [very works of their hands] they speak or pray who sacrifice to them; they kiss and show homage to the calves [as if they were alive]!

American Standard Version (1901)

² And now they sin more and more, and have made them molten images of their silver, even idols according to their own understanding, all of them the work of the craftsmen: they say of them, Let the men that sacrifice kiss the calves.

Common English Bible

² And now they keep on sinning; they have made metal images, idols of silver, as a result of their skill, all of them the work of craftsmen. “Sacrifice to these,” they say. People are kissing calves!

Catholic Public Domain Version

² And now they add that they will be sinning more. And they have made themselves an image cast from their silver, just like the image of idols; but the whole thing has been made by craftsmen. These say to them, "Sacrifice men, you who adore calves."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² And now they have sinned more and more: and they have made to themselves a molten thing of their silver as the likeness of idols: the whole is the work of craftsmen: to these that say: Sacrifice men, ye that adore calves.

Hosea 13:2 Tagairtí Cros

1 Kings 19:18

And I left in Israel seven thousand, all the knees which bowed not to Baal, and every mouth which kissed him not

2 Chronicles 28:13

And they will say to them, Ye shall not bring the captivity here; because for trespass Jehovah is against us, ye saying to add to our sins and to our trespass: for great the trespass to us, and the burning of anger against Israel.

2 Chronicles 33:23

And he was not humbled from before Jehovah as Manasseh his father humbled himself; for this Amon multiplied trespass.

Psalm 2:12

Kiss the chosen lest he shall be angry, and ye perish in the way when his anger shall kindle as a little. Happy all they putting their trust in him.

Isaiah 1:5

For what shall ye be yet struck? will ye add apostasy? every head for sickness, and every heart sick

Isaiah 30:1

Wo to sons turning aside, says Jehovah, to make counsel and not from me; and to cover a covering, and not my spirit so as to add sin upon sin:

Isaiah 44:11

Behold, all his associates shall be ashamed: and the workmen, they from man, they shall be gathered together, all of them; they shall stand, they shall tremble, they shall be ashamed together.

Isaiah 45:20

Assemble ye together and come; draw ye near together, the escaped of the nations: they knew not lifting up the wood of their carved image, and praying to God he will not save.

Isaiah 46:6

Squandering gold out of the bag and they will weigh silver in the balance, they will hire a founder, and he will make it a god: they will fall down, they will also worship

Isaiah 46:8

Remember this, shew yourselves men: turn back, ye transgressing, upon the heart

Jeremiah 10:4

With gold and with silver they will beautify; with nails and with hammers they will make firm and it will not move.

Jeremiah 10:8

And in one they will become brutish, and they will be foolish: the tree itself a correction of vanities.

Jeremiah 8:5

Wherefore did this people of Jerusalem turn away a continual turning away? they laid hold upon deceit; they refused to turn back.

Hosea 10:1

Israel an empty vine, he will place fruit to himself: according to the multitude to his fruit he multiplied to his altars; according to the goodness of his land they made good pillars.

Hosea 10:5

For the calves of the house of vanity they shall fear dwelling in Shomeron: for his people mourned over it, and his priests will exult over it, for its glory, for it was removed from it

Hosea 11:2

They called to them, thus they went from them: they will sacrifice to the Baals, and to the carved images they will burn incense.

Hosea 11:6

And the sword was polished in his cities, and it consumed his branches, and devoured from their counsels.

Hosea 14:3

Assur will not save us; we will not ride upon a horse, and we will no more say, Our God, to the work of our hands, for in thee the orphan shall be compassionated.

Hosea 2:8

And she knew not that I gave to her grain, and new wine, and new oil. and I multiplied silver to her, and gold they made for Baal.

Hosea 4:17

Ephraim is joined to images: leave him.

Hosea 8:4

They made kings, and not from me: and they made princes, and I knew not: their silver and their gold they made to them images to cut off.

Hosea 8:5

Thy calf rejected, O Shomeron; mine anger was kindled against them: how long shall they not be able to be clean?

Hosea 8:6

For from Israel, and this workman made it, and it is not God: for the calf of Shomeron shall be broken in pieces.

Numbers 32:14

And behold, ye rise up instead of your fathers, a growth of men sinners, to add yet to the burning anger of Jehovah to Israel.

Romans 11:4

But what say to him the intimations of divine will I have left to myself seven thousand men, who bent not the knee to Baal.

Romans 2:5

And according to thy hardness and impenitent heart thou treasurest up to thyself anger in the day of anger and revelation of the just judgment of God;

2 Timothy 3:13

And evil men and impostors shall proceed to worse, deceiving, and being deceived.

1 Samuel 10:1

And Samuel will take a flask of oil and pour upon his head, and he will kiss him and say, Is it not that Jehovah anointed thee for leader over his inheritance?