Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 6:9 - Julia E. Smith Translation 1876

9 These the generations of Noah; a just man, and was complete in his generations: Noah walked with God.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 These are the generations of Noah: Noah was a just man and perfect in his generations, and Noah walked with God.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 This is the history of the generations of Noah. Noah was a just and righteous man, blameless in his [evil] generation; Noah walked [in habitual fellowship] with God.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 These are the generations of Noah. Noah was a righteous man, and perfect in his generations: Noah walked with God.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 These are Noah’s descendants. In his generation, Noah was a moral and exemplary man; he walked with God.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 These are the generations of Noah. Noah was a just man, and yet he was predominate among his generations, for he walked with God.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 These are the generations of Noe. Noe was a just and perfect man in his generations; he walked with God.

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 6:9
34 Tagairtí Cros  

These the generations of the sons of Noah; Shem, Ham, and Japheth. And sons shall be born to them after the flood.


And Abram shall be the son of ninety years and nine years: Jehovah shall be seen to Abram and will say to him, I am God Almighty; walk thou before me, and be complete.


These the generations of the heavens and the earth in creating them, in the day of Jehovah God's making the earth and the heavens.


And he will bless Joseph, and will say, God, before whom my fathers went, Abraham and Isaak, the God having fed me, from ever since I was till this day.


This the writing of the generations of Adam: in the day God formed Adam, in the likeness of God, he made him.


And Enoch shall walk with God after his begetting Methuselah, three hundred years, and he shall beget sons and daughters.


And Enoch shall walk with God, and be not, for God took him.


And Noah shall beget three sons, Shem, Ham and Japheth.


And Jehovah will say to Noah, Come thou, and all thy house into the ark, for thee I saw just to my face in this generation.


And I will be blameless to him, and I shall be washed from mine iniquity.


And Solomon will say, Thou didst with thy servant David, my father, great mercy, according as he went before thee in the truth and in justice and in uprightness of heart with thee; and thou wilt watch for him this great mercy, and thou wilt give to him a son sitting upon his throne as this day.


And the heights were not removed from Israel: but the heart of Asa was complete all his days.


And he will do the straight in the eyes of Jehovah, only not with a whole heart.


A man as in the land of Uz, Job his name; and that man was blameless and upright, and fearing God, and departing from evil.


And Jehovah will say to the adversary, Didst thou set thy heart to my servant Job? for none like him in the earth; a man blameless and upright, fearing God and departing from evil.


I shall be he laughing at his neighbor, calling to God, and he will answer him: the just blameless one being laughed at


Watch the blameless, and see the upright one, for the latter state to the man peace.


And the salvation of the just is from Jehovah: their strength in time of straits.


The path of the just as the light shining, going and shining even to the day prepared.


For not a just man in the earth, who shall do good and not sin.


And were these three men in its midst, Noah, Daniel, and Job, they by their justice shall deliver their souls, says the Lord Jehovah.


And Noah, Daniel, and Job, in its midst, I live, says the Lord Jehovah, if son if daughter they shall deliver; they by their justice shall deliver their soul.


Behold, his soul being inflated in him, was not straight: and the just one shall live by his faithfulness.


And they were both just before God, going faultless in all the commands and precepts of the Lord.


And, behold, a man was in Jerusalem, the name to him Simeon; and this man just and cautious, waiting the consolation of Israel : and the Holy Spirit was upon him.


And, behold, a man Joseph by name, being a counsellor; good and just:


And they said, Cornelius the centurion, a just man, and fearing God, and witnessed of by the whole nation of the Jews, received intimation of the divine will by a holy messenger to send for thee to his house, and hear words of thee.


For the justice of God in it is revealed from faith to faith: as has been written, And the just shall live by faith.


And that none is justified in the law before God, is manifest: for, The just shall live of faith.


Thou shalt be perfect with Jehovah thy God.


By faith Noah, having an intimation of the divine will of things not yet seen, being circumspect, prepared an ark for the salvation of his house; by which he condemned the world, and by faith became an heir of justice.


And ye yourselves are built, as living stones, a spiritual house, a holy priesthood, to bring up spiritual sacrifice; acceptable to God by Jesus Christ.


And spared not the old world, but Noah the eighth, a herald of justice, he watched, having brought an inundation upon the world of the irreligious;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí