Genesis 41:52 - Julia E. Smith Translation 1876

⁵² And the name of the second, he called Ephraim; for God caused me to flourish in the land of my affliction.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵² And the name of the second called he Ephraim: For God hath caused me to be fruitful in the land of my affliction.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵² And the second he called Ephraim [to be fruitful], For [he said] God has caused me to be fruitful in the land of my affliction.

American Standard Version (1901)

⁵² And the name of the second called he Ephraim: For God hath made me fruitful in the land of my affliction.

Common English Bible

⁵² He named the second Ephraim, “because,” he said, “God has given me children in the land where I’ve been treated harshly.”

Catholic Public Domain Version

⁵² Likewise, he named the second Ephraim, saying, "God has caused me to increase in the land of my poverty."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵² And he named the second Ephraim, saying: God hath made me to grow in the land of my poverty.

Genesis 41:52 Tagairtí Cros

Genesis 17:6

And I made thee fruitful with might exceedingly, and I gave thee for nations, and kings shall come forth from thee.

Genesis 28:3

And God Almighty will bless thee, and will make thee fruitful, and will multiply thee, and thou wert for an assembly of nations.

Genesis 41:51

And Joseph will call the name of the first-born, Manasseh; for God made me forget all my toils and all my father's house.

Genesis 41:53

And the seven years of plenty will be completed, which was in the land of Egypt

Genesis 48:1

And it shall be after these words, and it will be said to Joseph, Behold, thy father was sick: and he will take his two sons with him, Manasseh and Ephraim.

Genesis 48:14

And Israel will put forth his right hand, and will place upon Ephraim's head, and he the small; and his left hand upon Manasseh's head, attending to his hands wisely; for Manasseh was the first-born.

Genesis 48:5

And now, thy two sons having been born to thee in the land of Egypt, before I came to thee to Egypt, they are to me: Ephraim and Manasseh shall be to me as Reuben and Simeon.

Genesis 49:22

Joseph a fruitful son, a fruitful son upon a fountain, the daughters mounting over a wall.

Genesis 50:23

And Joseph will see sons to Ephraim of the third generation; also the sons of Machir, son of Manasseh, were brought forth upon Joseph's knees.

Amos 6:6

Drinking wine in vases, and they will anoint with the chief of ointments: and they were not grieved for the breaking of Joseph.

Numbers 26:28

The sons of Joseph, according to their families, Manasseh and Ephraim.

Acts 7:10

And took him out of all his pressures, and gave him grace and wisdom before Pharaoh king of Egypt; and set him leader over Egypt and his whole house.

Joshua 14:4

For the sons of Joseph shall be two tribes, Manasseh and Ephraim: and they gave not a portion to the Levites in the land except cities to dwell in and their pastures for their cattle, and for their possession.

Joshua 16:4

And the sons of Joseph, Manasseh and Ephraim, will inherit.

Joshua 17:1

And there will be a bound to the tribe of Manasseh; for he was the first-born of Joseph: to Machir the firstborn of Manasseh, the father of Gilead; for he was a man of war, and there will be to him Gilead and Bashan.

1 Samuel 1:20

And it will be at the return of days Hannah will conceive and bear a son, and she will call his name Samuel, for of Jehovah I asked him.