Genesis 33:10 - Julia E. Smith Translation 1876

¹⁰ And Jacob will say, Nay, now, if now I found grace in thine eyes, and take my gift from my hand, for, for this, I saw thy face as seeing the face of God, and thou wilt be satisfied with me.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ And Jacob said, Nay, I pray thee, if now I have found grace in thy sight, then receive my present at my hand: for therefore I have seen thy face, as though I had seen the face of God, and thou wast pleased with me.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ But Jacob replied, No, I beg of you, if now I have found favor in your sight, receive my gift that I am presenting; for truly to see your face is to me as if I had seen the face of God, and you have received me favorably.

American Standard Version (1901)

¹⁰ And Jacob said, Nay, I pray thee, if now I have found favor in thy sight, then receive my present at my hand; forasmuch as I have seen thy face, as one seeth the face of God, and thou wast pleased with me.

Common English Bible

¹⁰ Jacob said, “No, please, do me the kindness of accepting my gift. Seeing your face is like seeing God’s face, since you’ve accepted me so warmly.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ And Jacob said: "I beg you, let it not be so. But if I have found favor in your eyes, receive a small present from my hands. For I have looked upon your face as I would look upon the countenance of God. Be gracious to me,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ And Jacob said: Do not so I beseech thee, but if I have found favor in thy eyes, receive a little present at my hands: for I have seen thy face, as if I should have seen the countenance of God: be gracious to me,

Genesis 33:10 Tagairtí Cros

Genesis 19:19

Behold now, thy servant found grace in thine eyes, and thou wilt magnify thy kindness, what thou didst by me to make my soul live: and I shall not be able to escape to the mountain so evil over-taking me, and I die.

Genesis 32:30

And Jacob will call the name of the place, the face of God: for I saw God lace to face, and my soul shall be saved.

Genesis 33:11

Take now my blessing which was brought to thee, for God compassionated me, and because all things are to me; and he will press upon him, and he will take.

Genesis 33:9

And Esau will say, There is much to me, my brother; what is to thee shall be to thee.

Genesis 43:3

And Judah will speak to him, saying, Protesting, the man protested to us, saying, Ye shall not see my face, except your brother is with you.

Genesis 47:29

And the days of Israel will draw near to die: and he will call to his son Joseph, and will say to him, If now I found grace in thine eyes, put now thy hand under my thigh, and thou shalt do to me kindness and truth: now thou shalt not bury me in Egypt

Genesis 50:4

And the days of his weeping will pass over, and Joseph will speak to the house of Pharaoh, saying, If now I found grace in thine eyes, speak now in the ears of Pharaoh, saying,

2 Samuel 14:24

And the king will say, He shall turn about to his house and not see my face. And Absalom will turn to his house and not see the face of the king.

2 Samuel 14:28

And Absalom dwelt in Jerusalem two years of days, and saw not the king's face.

2 Samuel 14:32

And Absalom will say to Joab, Behold, I sent to thee, saying, Come hither, and I will send thee to the king, saying, Wherefore came I from Geshur? Good to me even I was there: and now I will see the king's face; and if there is iniquity in me, and kill me.

2 Samuel 3:13

And he will say, Good; I will cut out with thee a covenant: but one word I ask from thee, saying, Thou shalt not see my face if before thy bringing Michal, Saul's daughter, in thy coming to see my face.

Job 33:26

He shall pray to God and he shall receive him into favor: and he shall see his face with rejoicing, and he will turn back to man his justice.

Psalm 41:11

By this I knew that thou didst delight in me, for mine enemy will not shout over me.

Jeremiah 31:2

Thus said Jehovah, The people escaped of the sword found grace in the desert; Israel going to cause him to rest

Matthew 18:10

See that ye despise not one of these little ones; for I say to you, That their messengers in the heavens always behold the face of my Father which is in the heavens.

Revelation 22:4

And they shall see his face; and his name upon their foreheads.

Ruth 2:10

And she will fall upon her face and worship to the earth, and she will say to him, Wherefore did I find favor in thine eyes, and thou didst recognize me, and I a stranger?

1 Samuel 20:3

And David will yet swear and say, Knowing, thy father knew that I found grace in thine eyes; and he will say, Jonathan shall not know this, lest he shall be grieved: but yet Jehovah lives and thy soul lives, for but a step between me and between death.