Genesis 31:3 - Julia E. Smith Translation 1876

³ And Jehovah will say to Jacob, Turn back to the land of thy fathers, and to thy lineage; and I will be with thee.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³ And the LORD said unto Jacob, Return unto the land of thy fathers, and to thy kindred; and I will be with thee.

Amplified Bible - Classic Edition

³ Then the Lord said to Jacob, Return to the land of your fathers and to your people, and I will be with you.

American Standard Version (1901)

³ And Jehovah said unto Jacob, Return unto the land of thy fathers, and to thy kindred; and I will be with thee.

Common English Bible

³ Then the LORD said to Jacob, “Go back to the land of your ancestors and to your relatives, and I will be with you.”

Catholic Public Domain Version

³ Most importantly, the Lord was saying to him, "Return to the land of your fathers and to your generation, and I will be with you."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ Especially the Lord saying to him: Return into the land of thy fathers, and to thy kindred, and I will be with thee.

Genesis 31:3 Tagairtí Cros

Genesis 13:15

For all the land which thou seest, to thee will I give it, and to thy seed forever.

Genesis 21:22

And it shall be in that tune, and Abimelech will speak, and Phicol, leader of his army, to Abraham, saying, God is with thee in all that thou doest

Genesis 26:24

And Jehovah will be seen to him in that night., and will say, I am the God of Abraham thy father: thou shalt not be afraid, for I am with thee, and I praised thee, and I increased thy seed, for sake of Abraham my servant

Genesis 28:13

And behold, Jehovah was set upon it, and he will say, I Jehovah, the God of Abraham thy father, and the God of Isaak: the land which thou liest upon it, to thee will I give it, and to thy seed.

Genesis 28:15

And behold, I am with thee, and I preserved thee in all which thou shalt go, and I turned thee back to this land; for I will not forsake thee, till that I have done what I said to thee.

Genesis 28:4

And he will give to thee the praise of Abraham, to thee, and to thy seed with thee; for thee to inherit the land of thy sojourning, which God gave to Abraham.

Genesis 30:25

And it shall be when Rachel bare Joseph, and Jacob will say to Laban, send me away, and I shall go to my place and to my land.

Genesis 31:13

I the God of the house of God, where thou didst anoint there a pillar; where thou didst vow to me there a vow: now arise, go forth from this land, and turn back to the land of thy kindred.

Genesis 31:18

And he will lead away all his cattle and all his horse which he acquired, the cattle of his acquisition, which he acquired in Padan Aram, to go to Isaak his father in the land of Canaan.

Genesis 31:2

And Jacob will see the face of Laban, and behold, it was not towards him as yesterday, the third day.

Genesis 31:4

And Jacob will send and call to Rachel and to Leah in the field to his sheep.

Genesis 32:10

I was little from all the kindness and from all the truth which thou didst to thy servant; for with my rod I passed over this Jordan, and now I became into two camps.

Genesis 32:5

And there will be to me ox and ass, sheep and servant, and maid; and I shall send to announce to my lord to find grace in thine eyes.

Genesis 32:9

And Jacob will say, God of my father Abraham, and God of my father Isaak, Jehovah having said to me, Turn back to thy land and to thy family, and I will do well with thee.

Genesis 35:1

And God will say to Jacob, Arise, go up to the house of God and dwell there: and make there an altar to God, having been seen to thee in thy fleeing from the face of Esau thy brother.

Genesis 35:3

And we will arise and go to the house of God; and I will make there an altar to God, having answered me in the day of my distress; and he will be with me in the way which I go.

Genesis 50:24

And Joseph will say to his brethren, I am dying; and God reviewing, will review you, and will bring you up from this land to the land which he sware to Abraham, to Isaak and to Jacob.

Psalm 46:1

To the overseer for the sons of Korah, with the female voice: a song. O God, to us refuge and strength, helping greatly, being found in straits

Psalm 50:15

And call upon me in the day of straits: I will deliver thee, and thou shalt honor me.

Psalm 90:15

We rejoiced according to the days thou didst humble us, the years we saw evil.

Exodus 3:12

And he will say, That I will be with thee; and this a sign to thee that I sent thee; in thy bringing forth the people out of Egypt, ye shall serve God upon this mountain.

Isaiah 41:10

Thou shalt not fear, for I am with thee: thou shalt not look around for help for I thy God will strengthen thee; also I helped thee; also I held thee up with the right hand of my justice.

Hebrews 13:5

The disposition exempt from avarice; being contented with present circumstances: for he has said, I will not send thee back, nor forsake thee.