Genesis 29:7 - Julia E. Smith Translation 1876

⁷ And he will say, Behold, yet the day great, not the time of gathering the cattle; water ye the sheep, and go feed.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁷ And he said, Lo, it is yet high day, neither is it time that the cattle should be gathered together: water ye the sheep, and go and feed them.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ He said, The sun is still high; it is a long time yet before the flocks need be gathered [in their folds]. [Why not] water the sheep and return them to their pasture?

American Standard Version (1901)

⁷ And he said, Lo, it is yet high day, neither is it time that the cattle should be gathered together: water ye the sheep, and go and feed them.

Common English Bible

⁷ He said to them, “It’s now only the middle of the day. It’s not time yet to gather the animals. Water the flock, and then go, put them out to pasture.”

Catholic Public Domain Version

⁷ And Jacob said, "There is still much daylight remaining, and it is not time to return the flocks to the sheepfold. Give the sheep to drink first, and then lead them back to pasture."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ And Jacob said: There is yet much day remaining, neither is it time to bring the flocks into the folds again. First give the sheep drink, and so lead them back to feed.

Genesis 29:7 Tagairtí Cros

Genesis 29:6

And he will say to them, Is health to him? and they will say, Health: Behold, Rachel his daughter came with the sheep.

Genesis 29:8

And they will say, We shall not be able, till that all the flocks shall be gathered together, and they roll the stone from the mouth of the well; and we water the sheep.

Ephesians 5:16

Making purchase of time, for the days are evil.