Genesis 28:1 - Julia E. Smith Translation 1876

¹ And Isaak will call to Jacob, and will bless him, and will command him, and will say to him, Thou shalt not take a wife from the daughters of Canaan.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹ And Isaac called Jacob, and blessed him, and charged him, and said unto him, Thou shalt not take a wife of the daughters of Canaan.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ SO ISAAC called Jacob and blessed him and commanded him, You shall not marry one of the women of Canaan.

American Standard Version (1901)

¹ And Isaac called Jacob, and blessed him, and charged him, and said unto him, Thou shalt not take a wife of the daughters of Canaan.

Common English Bible

¹ So Isaac summoned Jacob, blessed him, and gave him these orders: “Don’t marry a Canaanite woman.

Catholic Public Domain Version

¹ And so Isaac called for Jacob, and he blessed him, and he instructed him, saying: "Do not be willing to accept a mate from the family of Canaan.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ And Isaac called Jacob, and blessed him, and charged him, saying: Take not a wife of the stock of Chanaan:

Genesis 28:1 Tagairtí Cros

Genesis 24:3

And I will cause thee to swear by Jehovah, God of the heavens, and God of the earth, that thou wilt not take a wife to my son, from the daughters of the Canaanites in the midst of whom I shall dwell.

Genesis 24:37

And my lord will cause me to swear, saying, Thou shalt not take a wife to my son from the daughters of the Canaanites in whose land I dwell.

Genesis 24:4

For thou shalt go to my land and to my native country, and take a wife to my son, to Isaak.

Genesis 27:4

And make for me dainties as that I loved, and bring it to me, and eating, that my soul shall praise thee before I shall die.

Genesis 27:46

And Rebekah will say to Isaak, I was finished in my life from the face of the daughters of Heth: if Jacob took a wife from the daughters of Heth, as these from the daughters of the land, for what to me life?

Genesis 28:6

And Esau will see that Isaak praised Jacob, and sent him away to Padan Aram, to take to him from thence a wife; in blessing him, and he will command him saying, Thou shalt not take a wife from the daughters of Canaan;

Genesis 34:16

And we will give our daughters to you, and we will take your daughters to us, and we will dwell with you and be one people.

Genesis 34:9

And contract ye marriages with us; ye shall give your daughters to us, and ye shall take our daughters to you.

Genesis 38:2

And Judah will see there the daughter of a man, a Canaanite, and his name Shuah, and he will take her and will go in to her.

Genesis 48:15

And he will bless Joseph, and will say, God, before whom my fathers went, Abraham and Isaak, the God having fed me, from ever since I was till this day.

Genesis 49:28

All these tribes of Israel, twelve: and this what their father spake to them, and he will bless them; each according to his blessing he blessed them.

Genesis 6:2

And the sons of God will see the daughters of Adam that they are good, and they will take to them wives of all which they chose.

Jeremiah 29:6

Take ye wives, and beget sons and daughters; and take wives for your sons, and ye shall give your daughters to husbands, and they shall bring forth sons and daughters: and ye be increased there, and ye shall not be diminished.

Deuteronomy 33:1

And this the blessing which Moses the man of God praised the sons of Israel before his death.

Joshua 22:7

And to half the tribe of Manasseh, Moses gave in Bashan: and to its half Joshua gave with their brethren from beyond Jordan to the sea. And also when Joshua sent them away to their tents he will bless them,