Genesis 28:2 - Julia E. Smith Translation 1876

² Rising, go to Padan Aram, to the house of Bethuel thy mother's father, and take to thee from thence a wife from the daughters of Laban, thy mother's brother.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² Arise, go to Padan-aram, to the house of Bethuel thy mother's father; and take thee a wife from thence of the daughters of Laban thy mother's brother.

Amplified Bible - Classic Edition

² Arise, go to Padan-aram, to the house of Bethuel your mother's father, and take from there as a wife one of the daughters of Laban your mother's brother.

American Standard Version (1901)

² Arise, go to Paddan-aram, to the house of Bethuel thy mother’s father; and take thee a wife from thence of the daughters of Laban thy mother’s brother.

Common English Bible

² Get up and go to Paddan-aram, to the household of Bethuel, your mother’s father, and once there, marry one of the daughters of Laban, your mother’s brother.

Catholic Public Domain Version

² But go, and journey to Mesopotamia of Syria, to the house of Bethuel, your mother's father, and there accept for yourself a wife from the daughters of Laban, your maternal uncle.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² But go, and take a journey to Mesopotamia of Syria, to the house of Bathuel, thy mother's father: and take thee a wife thence of the daughters of Laban thy uncle.

Genesis 28:2 Tagairtí Cros

Genesis 24:10

And the servant shall take ten camels from the camels of his lord, and will go, and all the goods of his lord in his hand; and he will rise and go to Syria of the rivers to the city of Nahor.

Genesis 24:29

And to Rebekah a brother, and his name Laban: and Laban will run to the man without at the fountain.

Genesis 24:4

For thou shalt go to my land and to my native country, and take a wife to my son, to Isaak.

Genesis 24:50

And Laban will answer, and Bethuel, and they will say, This word came from Jehovah; we shall not be able to speak to thee, evil or good.

Genesis 25:20

And Isaak shall be the son of forty years in his taking Rebekah, daughter of Bethuel the Syrian of Padan Aram, sister of Laban the Syrian, to him for a wife.

Genesis 28:5

And Isaak will send away Jacob; and he will go to Padan Aram, to Laban the son of Bethuel the Syrian, brother of Rebekah, mother of Jacob and Esau.

Genesis 29:1

And Jacob will lift'up his feet and will go to the land of the sons of the east

Genesis 31:18

And he will lead away all his cattle and all his horse which he acquired, the cattle of his acquisition, which he acquired in Padan Aram, to go to Isaak his father in the land of Canaan.

Genesis 32:10

I was little from all the kindness and from all the truth which thou didst to thy servant; for with my rod I passed over this Jordan, and now I became into two camps.

Genesis 33:18

And Jacob will go to Shalem, a city of Shechem, which is in the land of Canaan, in his going from Padan Aram; and he will encamp before the city.

Genesis 35:9

And God will be seen to Jacob yet again in his going from Padan Aram; and he will bless him.

Genesis 46:15

These the sons of Leah, which she bare to Jacob in Padan-Aram, and Dinah his daughter; all the souls of his sons and his daughters thirty and three.

Hosea 12:12

And Jacob will flee to the field of Aram, and Israel will serve for a wife, and for a wife he watched.

Hosea 12:13

And by a prophet Jehovah brought up Israel out of Egypt, and by a prophet he was perserved