Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 27:42 - Julia E. Smith Translation 1876

42 And the words of Esau her son, the great, will be announced to Rebekah; and she will send and call to Jacob her son, the small, and she will say to him, Behold, Esau thy brother will avenge himself toward thee by killing thee.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

42 And these words of Esau her elder son were told to Rebekah: and she sent and called Jacob her younger son, and said unto him, Behold, thy brother Esau, as touching thee, doth comfort himself, purposing to kill thee.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

42 These words of Esau her elder son were repeated to Rebekah. She sent for Jacob her younger son and said to him, See here, your brother Esau comforts himself concerning you [by intending] to kill you.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

42 And the words of Esau her elder son were told to Rebekah; and she sent and called Jacob her younger son, and said unto him, Behold, thy brother Esau, as touching thee, doth comfort himself, purposing to kill thee.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

42 Rebekah was told what her older son Esau was planning, so she summoned her younger son Jacob and said to him, “Esau your brother is planning revenge. He plans to kill you.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

42 These things were reported to Rebekah. And sending and calling for her son Jacob, she said to him, "Behold, your brother Esau is threatening to kill you.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

42 These things were told to Rebecca. And she sent and called Jacob her son, and said to him, Behold Esau thy brother threateneth to kill thee.

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 27:42
11 Tagairtí Cros  

And Esau will lie in wait for Jacob, because of the blessing which his father blessed him: and Esau will say in his heart, The days of mourning of my father will draw near, and I will kill Jacob my brother.


And now my son, hear to my voice: and arising escape for thyself to Laban my brother, to Haran.


Take me away now from the hand of my brother, from the hand of Esau, for I am afraid of him, lest he shall come and smite me, the mother upon the sons.


And Jacob will send messengers before his face to Esau his brother, to the land of Seir, the field of Adam.


They will strengthen to themselves an evil word: they will recount to hide snares; they said, Who shall see them


Those rejoicing to do evil will exult in the deceit of evil;


And the two wives of David were taken captive, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail, the wife of Nabal the Carmelite.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí