Genesis 24:21 - Julia E. Smith Translation 1876

²¹ And the man looking with attention at her, being silent to know whether Jehovah prospered his way or not

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²¹ And the man wondering at her held his peace, to wit whether the LORD had made his journey prosperous or not.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ The man stood gazing at her in silence, waiting to know if the Lord had made his trip prosperous.

American Standard Version (1901)

²¹ And the man looked stedfastly on her, holding his peace, to know whether Jehovah had made his journey prosperous or not.

Common English Bible

²¹ The man stood gazing at her, wondering silently if the LORD had made his trip successful or not.

Catholic Public Domain Version

²¹ But he was contemplating her silently, wanting to know whether the Lord had caused his journey to prosper or not

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ But he, musing, beheld her with silence, desirous to know whether the Lord had made his journey prosperous or not.

Genesis 24:21 Tagairtí Cros

Genesis 24:12

And he will say, Jehovah, God of lord Abraham, light upon my face this day, and do kindness with lord Abraham.

Genesis 24:20

And she will hasten and empty her bucket into the watering trough, and will run again to the well to draw, and will draw for all his camels.

Genesis 24:27

And he will say, Praised be Jehovah, God of lord Abraham, who let not go his kindness and his truth from my lord: I in the way, Jehovah led me to the house of my lord's brother.

Genesis 24:56

And he will say to them, Ye shall not delay me, and Jehovah prospered my way send me forth, and I shall go to my lord.

Psalm 107:1

Confess ye to Jehovah, for he is good, his mercy is forever.

Psalm 107:15

They shall confess to Jehovah his mercy, and his wonders to the sons of man.

Psalm 107:43

Who the wise and will watch these, and they shall understand the mercies of Jehovah.

Psalm 107:8

They shall confess to Jehovah his mercy, and his wonders to the sons of man.

Luke 2:19

And Mary kept together all these sayings, reflecting in her heart.

Luke 2:51

And he went dawn with them, and came to Nazareth, and was placed under them : and his mother kept all these words in her heart.