Genesis 24:2 - Julia E. Smith Translation 1876

² And Abraham will say to the old man of his house ruling over all which is to him, Put now thy hand under my thigh.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² And Abraham said unto his eldest servant of his house, that ruled over all that he had, Put, I pray thee, thy hand under my thigh:

Amplified Bible - Classic Edition

² And Abraham said to the eldest servant of his house [Eliezer of Damascus], who ruled over all that he had, I beg of you, put your hand under my thigh; [Gen. 15:2.]

American Standard Version (1901)

² And Abraham said unto his servant, the elder of his house, that ruled over all that he had, Put, I pray thee, thy hand under my thigh:

Common English Bible

² Abraham said to the oldest servant of his household, who was in charge of everything he owned, “Put your hand under my thigh.

Catholic Public Domain Version

² And he said to the elder servant of his house, who was in charge of all that he had: "Place your hand under my thigh,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² And he said to the elder servant of his house, who was ruler over all he had: Put thy hand under my thigh,

Genesis 24:2 Tagairtí Cros

Genesis 15:2

And Abram will say, My Lord Jehovah, what wilt thou give to me, and I going childless, and the son of Masek in my house, he Eliezer of Damascus?

Genesis 24:34

And he will say, I am Abraham's servant

Genesis 24:37

And my lord will cause me to swear, saying, Thou shalt not take a wife to my son from the daughters of the Canaanites in whose land I dwell.

Genesis 44:1

And he will command him over house, saying, Fill the men's sacks with food, as much as they shall be able to lift up, and put the silver of each in the mouth of his sack.

Genesis 47:29

And the days of Israel will draw near to die: and he will call to his son Joseph, and will say to him, If now I found grace in thine eyes, put now thy hand under my thigh, and thou shalt do to me kindness and truth: now thou shalt not bury me in Egypt

Genesis 47:31

And he will say, Swear to me. And he will swear to him. And Israel will worship upon the head of the rod.

2 Samuel 12:17

And the old men of his house will rise to him to lift him up from the earth; and he would not, and he ate not bread with them.

1 Kings 16:9

And Zimri, captain of half his chariots will conspire against him, and he in Tirzah drinking strong drink in the house of Arza, who was over his house in Tirzah.

1 Chronicles 29:24

And all the chiefs and the strong ones, and also all the sons of king David gave the hand under Solomon the king.

1 Timothy 5:17

Let the elders having presided well be deemed worthy of double honour, chiefly they being wearied in word and doctrine.

Ruth 2:6

And the young man set over the reapers will answer and say, The Moabitess maiden; she turned back with Naomi from the field of Moab.