Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 24:1 - Julia E. Smith Translation 1876

1 And Abraham was old and come days: and Jehovah praised Abraham in every thing.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 And Abraham was old, and well stricken in age: and the LORD had blessed Abraham in all things.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 NOW ABRAHAM was old, well advanced in years, and the Lord had blessed Abraham in all things.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 And Abraham was old, and well stricken in age: and Jehovah had blessed Abraham in all things.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 As the days went by and Abraham became older, the LORD blessed Abraham in every way.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 Now Abraham was old and of many days. And the Lord had blessed him in all things.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 Now Abraham was old, and advanced in age: and the Lord had blessed him in all things.

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 24:1
17 Tagairtí Cros  

And I will make thee into a great nation, and I will bless thee, and I will make thy name great; and thou shalt be blessed.


And Abram was very abundant in cattle, in silver and in gold.


And Abraham and Sarah were old, being gone in days; the way according to women ceased to be to Sarah.


And Abraham the son of an hundred years in the bringing forth to him Isaak his son.


And Jehovah blessed my lord greatly, and he will be great; and he will give to him sheep and oxen, and silver and gold, and servants and maids and camels and asses.


And Isaak shall be the son of forty years in his taking Rebekah, daughter of Bethuel the Syrian of Padan Aram, sister of Laban the Syrian, to him for a wife.


And Isaak will sow in that land, and will find in that year a hundred measures; and Jehovah will praise him.


By the God of thy father, and he will help thee, and by the Almighty, and he will bless thee with the blessing of the heavens above, the blessing of the sea lying under, the blessing of the breasts and the womb.


And king David was old, going in days; and they will cover him with garments, and he will not be warm.


The blessing of Jehovah it will make rich, and it will not add pain with it


look to Abraham your father, and to Sarah bringing you forth: for one I called him, and I will bless him, and I will increase him.


But seek first the kingdom of God and his justice, and all these shall be added to you.


And no child was to them, as Elizabeth was barren, and both were advanced in their days.


So that they of faith are praised with faithful Abraham.


Praised be God and the Father of our Lord Jesus Christ, he having praised us in every spiritual praise in heavenly things in Christ:


For bodily exercise is profitable, to little: but devotion is profitable to all things, having promise of life now, and that about to be.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí