Genesis 23:11 - Julia E. Smith Translation 1876

¹¹ Nay, lord, hear me; the field I gave thee, and the cave which is in it, to thee I gave it before the eyes of the sons of my people; I gave to thee: bury thy dead.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ Nay, my lord, hear me: the field give I thee, and the cave that is therein, I give it thee; in the presence of the sons of my people give I it thee: bury thy dead.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ No, my lord, hear me; I give you the field, and the cave that is in it I give you. In the presence of the sons of my people I give it to you. Bury your dead.

American Standard Version (1901)

¹¹ Nay, my lord, hear me: the field give I thee, and the cave that is therein, I give it thee; in the presence of the children of my people give I it thee: bury thy dead.

Common English Bible

¹¹ “No, sir. Listen, I will give you the field, and I will give you the cave in it. In front of my people’s witnesses, I will give it to you. Bury your dead!”

Catholic Public Domain Version

¹¹ "Let it never be so, my lord, but you should pay greater heed to what I say. The field I will transfer to you, and the cave that is in it. In the presence of the sons of my people, bury your dead."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ Let it not be so, my lord, but do thou rather hearken to what I say: The field I deliver to thee, and the cave that is therein, in the presence of the children of my people, bury thy dead.

Genesis 23:11 Tagairtí Cros

Genesis 23:12

And Abraham will bow himself down before the face of the people of the land.

Genesis 23:18

To Abraham for a possession before the eyes of the sons of Heth, with all going to the gate of his city.

Genesis 23:6

Hear us, lord; thou a prince of God in the midst of us: in the choice of our graves, bury thy dead; a man of us shall not withhold from thee his grave from burying thy dead.

Isaiah 32:8

And the liberal will counsel liberal things, and upon liberal things shall he stand.

Numbers 35:30

Every one striking a soul by the mouth of witnesses, he shall slay the slayer: and one witness shall not testify against a soul to die.

Luke 19:24

And to those standing by he said, Take away from him the coin, and give to him having the ten coins.

Deuteronomy 17:6

At the mouth of two witnesses or three witnesses they shall be put to death; they shall not die by the mouth of one witness.

Deuteronomy 19:15

One witness shall not rise up against a man for any iniquity, and for any sin, in any sin which he shall sin; by the mouth of two witnesses or by the mouth of three witnesses the word shall be established.

Ruth 4:1

And Boaz went up to the gate and sat there: and behold, the blood relation whom Boaz spake of, passing by; and he will say, Turn aside, sit down here; thou such a one. And he will turn aside, and sit down.

Ruth 4:11

And all the people which are in the gate will say, and the old men, Witnesses. Jehovah will give the woman coming into thy house as Rachel and as Leah, which they two built up the house of Israel: and make thou power in Ephratah, and call a name in the house of bread.

Ruth 4:4

And I said, I will reveal to thine ear, saying, Buy before the inhabitants, and before the old men of my people. If thou wilt redeem, redeem: and if thou wilt not redeem, announce to me, and I shall know: for none besides thee to redeem; and I after thee; and he will say, I will redeem.

Ruth 4:9

And Boaz will say to the old men and all the people, Ye are witnesses this day that I bought all which was to Elimelech, and all which was to Chilion and Mahlon, from the hand of Naomi.