Genesis 23:11 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ Let it not be so, my lord, but do thou rather hearken to what I say: The field I deliver to thee, and the cave that is therein, in the presence of the children of my people, bury thy dead.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ Nay, my lord, hear me: the field give I thee, and the cave that is therein, I give it thee; in the presence of the sons of my people give I it thee: bury thy dead.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ No, my lord, hear me; I give you the field, and the cave that is in it I give you. In the presence of the sons of my people I give it to you. Bury your dead.

American Standard Version (1901)

¹¹ Nay, my lord, hear me: the field give I thee, and the cave that is therein, I give it thee; in the presence of the children of my people give I it thee: bury thy dead.

Common English Bible

¹¹ “No, sir. Listen, I will give you the field, and I will give you the cave in it. In front of my people’s witnesses, I will give it to you. Bury your dead!”

Catholic Public Domain Version

¹¹ "Let it never be so, my lord, but you should pay greater heed to what I say. The field I will transfer to you, and the cave that is in it. In the presence of the sons of my people, bury your dead."

English Standard Version 2016

¹¹ “No, my lord, hear me: I give you the field, and I give you the cave that is in it. In the sight of the sons of my people I give it to you. Bury your dead.”

Genesis 23:11 Tagairtí Cros

Genesis 23:12

Abraham bowed down before the people of the land,

Genesis 23:18

Was made sure to Abraham for a possession, in the sight of the children of Heth, and of all that went in at the gate of his city.

Genesis 23:6

My Lord, hear us: Thou art a prince of God among us. Bury thy dead in our principle sepulchres: and no man shall have power to hinder thee from burying thy dead in his sepulchre.

Isaiah 32:8

But the prince will devise such things as are worthy of a prince: and he shall stand above the rulers.

Numbers 35:30

The murderer shall be punished by witnesses: none shall be condemned upon the evidence of one man.

Luke 19:24

And he said to them that stood by: Take the pound away from him, and give it to him that hath ten pounds.

Deuteronomy 17:6

By the mouth of two or three witnesses shall he die that is to be slain. Let no man be put to death, when only one beareth witness against him.

Deuteronomy 19:15

One witness shall not rise up against any man, whatsoever the sin or wickedness be. But in the mouth of two or three witnesses every word shall stand.

Ruth 4:1

Then Booz went up to the gate, and sat there. And when he had seen the kinsman going by, of whom he had spoken before, he said to him, calling him by his name: Turn aside for a little while, and sit down here. He turned aside, and sat down.

Ruth 4:11

Then all the people that were in the gate, and the ancients answered: We are witnesses. The Lord make this woman who cometh into thy house, like Rachel, and Lia, who built up the house of Israel: that she may be an example of virtue in Ephrata, and may have a famous name in Bethlehem.

Ruth 4:4

I would have thee to understand this, and would tell thee before all that sit here, and before the ancients of my people. If thou wilt take possession of it by the right of kindred: buy it and possess it. But if it please thee not, tell me so, that I may know what I have to do. For there is no near kinsman besides thee, who art first, and me, who am second. But he answered: I will buy the field.

Ruth 4:9

And he said to the ancients and to all the people: You are witnesses this day, that I have bought all that was Elimelech's, and Chelion's, and Mahalon's, of the hand of Noemi.