Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 20:7 - Julia E. Smith Translation 1876

7 And now turn back to the man the woman; for he is a prophet, and he shall pray for thee, and do thou live: and if thou turn her not back, know that dying, thou shalt die, thou and all which are to thee.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 Now therefore restore the man his wife; for he is a prophet, and he shall pray for thee, and thou shalt live: and if thou restore her not, know thou that thou shalt surely die, thou, and all that are thine.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 So now restore to the man his wife, for he is a prophet, and he will pray for you and you will live. But if you do not restore her [to him], know that you shall surely die, you and all who are yours.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 Now therefore restore the man’s wife; for he is a prophet, and he shall pray for thee, and thou shalt live: and if thou restore her not, know thou that thou shalt surely die, thou, and all that are thine.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 Now return the man’s wife. He’s a prophet; he will pray for you so you may live. But if you don’t return her, know that you and everyone with you will die!”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 Now therefore, return his wife to the man, for he is a prophet. And he will pray for you, and you will live. But if you are not willing to return her, know this: you shall die a death, you and all that is yours."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

7 Now therefore restore the man his wife; for he is a prophet. And he shall pray for thee, and thou shalt live: but if thou wilt not restore her, know that thou shalt surely die, thou and all that are thine.

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 20:7
42 Tagairtí Cros  

And Pharaoh's rulers will see her, and will praise her to Pharaoh, and the woman shall be taken into Pharaoh's house.


And Jehovah will touch Pharaoh with great strokes, and his house on account of Sarai, Abram's wife.


But from the tree to know good and evil thou shalt not eat from it, for in the day of thy eating from it, dying, thou shalt die.


For shutting up, Jehovah shut up without every womb to the house of Abimelech, because of Sarah, Abraham's wife.


And God will come to Abimelech in a dream at night, and say to him, Behold, thou dead, for the woman which thou didst take, and she having married a husband.


And Abimelech will rise early in the morning, and will call to all his serants, and will speak all these words in their ears: and the men shall be greatly afraid.


Hear us, lord; thou a prince of God in the midst of us: in the choice of our graves, bury thy dead; a man of us shall not withhold from thee his grave from burying thy dead.


And David will say to Jehovah, in his seeing the messenger smiting the people, and he will say, Behold, I sinned and acted perversely; and these sheep, what did they? Now shall thy hand be upon me and upon my father's house.


And the king will answer and say to the man of God, Supplicate the face of Jehovah thy God, and pray for me, and my hand shall be turned back to me And the man of God will supplicate the face of Jehovah, and the king's hand will turn back to him and be as in the beginning.


And Naaman will be angry, and go, and say, Behold, I said coming forth, he will come forth to me, and stand and call in the name of Jehovah his God and wave his hand up and down to the place, and he will gather him being leprous.


Ye shall not touch upon my Messiah, and upon my prophets ye shall not do evil.


For a multitude of the people, many from Ephraim and Manasseh, Issachar and Zebulon, were not cleansed, for they ate the Passover not as written. But Hezekiah prayed for them, saying, Jehovah the good will expiate in behalf


Who accepted not the face of chiefs, and looked not upon the rich one before the poor: for his hand made all of them.


And now take to you seven bullocks and seven rams, and go to my servant Job, and bring up a burnt-offering for yourselves; and my servant Job shall pray for you: for his face I will accept, so as not to do with you for folly, for ye spake not to me the right as my servant Job.


The secret of Jehovah to them fearing him; and his covenant he will cause them to know.


And Moses' father-in-law will say to him, The word is not good which thou doest.


And he the word for thee to the people: and being, he shall be to thee for a mouth, and thou shalt be to him for God.


And Jehovah will say to Moses, See, I gave thee a God to Pharaoh: and Aaron thy brother shall be thy prophet


And Jehovah will say to me, Thou shalt not pray for this people for good.


And Jehovah will say to me, If Moses shall stand, and Samuel, before my face, my soul not to this people: casting from my face they shall go forth.


And if they be prophets, and if the word of Jehovah be with them, they shall now supplicate to Jehovah of armies for the vessels being left in the house of Jehovah, and the house of the king of Judah, in Jerusalem, not to go into Babel


In my saying to the unjust, Dying, thou shalt die; and thou admonished him not, and thou spakest not to admonish the unjust from his way of injustice to preserve him alive; this unjust one shall die in his iniquity, and his blood I will seek from thy hand.


In my saying to the, unjust, O unjust one, dying, thou shalt die; and thou spakest not to warn the unjust from his way, that unjust one shall die in his iniquity, and I will seek his blood from thine hand.


And it was when he shall sin and being guilty, and he turned back the robbery which he robbed, or the oppression which he oppressed, or the deposit which was deposited with him, or the lost thing which he found,


And the priest expiated for him before Jehovah; and it was forgiven to him for one from all which he shall do for being guilty in it.


And Simon having answered, said, Pray ye to the Lord for me, that nothing which ye have spoken come upon me.


And he speaking in a tongue builds himself; and he prophesying builds the church.


God, formerly multifariously and abundantly having spoken to the fathers in the prophets,


Marriage honoured in all, and the bed unpolluted: but fornicators and adulterers God will judge.


If any see his brother sinning a sin not to death, he shall ask, and sinning will give him life to them sinning not to death. There is a sin to death: I say not of that, that he should ask.


And all the people will say to Samuel, Pray for thy servants to Jehovah thy God, and we shall not die; for we added upon all our sins the wickedness to ask for us a king.


Also I, far be it to me sinning against Jehovah ceasing to pray for you: and I taught you in the good and straight way.


And Samuel will say, Gather all Israel to Mizpeh, and I will pray for you to Jehovah.


And the sons of Israel will say to Samuel, Thou wilt not keep silence from us, crying to Jehovah our God, and he will save us from the hand of Philisteim.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí