Genesis 20:6 - Julia E. Smith Translation 1876

⁶ And God will say to him in a dream, I knew also that in the uprightness of thy heart thou didst this; and I also will restrain thee from sinning against me: for this I suffered thee not to touch her.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁶ And God said unto him in a dream, Yea, I know that thou didst this in the integrity of thy heart; for I also withheld thee from sinning against me: therefore suffered I thee not to touch her.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ Then God said to him in the dream, Yes, I know you did this in the integrity of your heart, for it was I Who kept you back and spared you from sinning against Me; therefore I did not give you occasion to touch her.

American Standard Version (1901)

⁶ And God said unto him in the dream, Yea, I know that in the integrity of thy heart thou hast done this, and I also withheld thee from sinning against me: therefore suffered I thee not to touch her.

Common English Bible

⁶ God said to him in the dream, “I know that your intentions were pure when you did this. In fact, I kept you from sinning against me. That’s why I didn’t allow you to touch her.

Catholic Public Domain Version

⁶ And God said to him: "And I know that you have acted with a sincere heart. And therefore I kept you from sinning against me, and I did not release you to touch her.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ And God said to him: And I know that thou didst it with a sincere heart: and therefore I withheld thee from sinning against me, and I suffered thee not to touch her.

Genesis 20:6 Tagairtí Cros

Genesis 20:18

For shutting up, Jehovah shut up without every womb to the house of Abimelech, because of Sarah, Abraham's wife.

Genesis 26:11

And Abimelech will command all the people, saying, He touching this man and his wife, dying, shall die.

Genesis 3:3

And from the fruit of the tree which is in the midst of the garden, God said, Ye shall not eat from it, and ye shall not touch upon it, lest ye shall die.

Genesis 31:24

And God will come to Laban the Syrian in a dream of the night and will say to him, Watch to thyself, lest thou shalt speak with Jacob from good to evil.

Genesis 31:7

And your father deceived me and changed my wages ten parts; and God gave him not to do evil by me.

Genesis 35:5

And they will remove; and the terror of God will be upon the cities which are surrounding them; and they pursued not after the sons of Jacob.

Genesis 39:9

Nothing is great in this house above me: and he kept not back anything from me except thee, because thou his wife: and how shall I do this great evil and sin before God?

Psalm 51:4

Against thee, thee alone, did I sin, and I did evil in thine eyes: so that thou wilt be justified in thy speaking, and thou wilt be pure in thy judging.

Psalm 81:12

And I will send him forth in the hardnesses of their heart: they shall go in their counsels.

Psalm 84:11

For Jehovah God a sun and shield: Jehovah will give grace and glory; he will not withhold good to those going uprightly.

Exodus 34:24

For I will dispossess the nations from before thee; and I enlarged thy bound: and a man shall not desire thy land in thy coming up to see the face of Jehovah thy God, three times in the year.

Proverbs 21:1

Steams of waters the heart of the king, in the hand of Jehovah: upon all which he shall delight in he will turn it

Proverbs 6:29

So he going in to his neighbor's wife; all touching upon her shall not be innocent

Leviticus 6:2

When a soul shall sin and cover a transgression against Jehovah, and lie against his neighbor in a deposit, or in trust of the hand, or in robbery, or oppressing his neighbor;

Matthew 27:19

And he sitting upon the judgment seat, his wife sent to him, saying, Nothing to thee and that just one: for I have suffered this day many things in a dream, on his account.

1 Corinthians 7:1

And of what ye wrote to me: good for a man not to touch a woman.

2 Corinthians 6:17

Therefore come out from the midst of them, and be separated, says the Lord, and touch not the unclean; and I will receive you.

2 Thessalonians 2:11

And for this, God shall send them the energy of error, for them to believe in falsehood:

2 Thessalonians 2:7

For the mystery of iniquity is already energetic: only he withholding, even till he be out of the midst.

1 Samuel 25:26

And now my lord, Jehovah lives and thy soul lives, for Jehovah withheld thee from coming by blood, and saving thy hand to thyself, and now thine enemies shall be as Nabal, they seeking out evil to my lord.

1 Samuel 25:34

But yet Jehovah the God of Israel lives who withheld me from doing thee evil, for unless thou hastenedst and came to meet me, for if there was left to Nabal by the light of the morning him pissing against the wall.