Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 20:11 - Julia E. Smith Translation 1876

11 And Abraham will say, For I said, Surely there is not the fear of God in this place; and they will kill me because of my wife.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 And Abraham said, Because I thought, Surely the fear of God is not in this place; and they will slay me for my wife's sake.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 And Abraham said, Because I thought, Surely there is no reverence or fear of God at all in this place, and they will slay me because of my wife.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 And Abraham said, Because I thought, Surely the fear of God is not in this place; and they will slay me for my wife’s sake.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 Abraham said, “I thought to myself, No one reveres God here and they will kill me to get my wife.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 Abraham responded: "I thought to myself, saying: Perhaps there is no fear of God in this place. And they will put me to death because of my wife.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 Abraham answered: I thought with myself, saying: Perhaps there is not the fear of God in this place; and they will kill me for the sake of my wife.

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 20:11
16 Tagairtí Cros  

And it shall be when the Egyptians shall see thee, they shall say, This is his wife; and they will kill me, and thee they will permit to live.


And Abimelech will say to Abraham, What sawest thou that thou didst this thing?


And truly also my sister; she is the daughter of my father, but not the daughter of my mother: and she was to me for wife.


And he will say, Thou shalt not put forth thy hand upon the boy, and thou shalt do nothing to him; for now I know that thou feared God, and thou didst not spare thy son thine only, from me.


And the men of the place will ask concerning his wife; and he will say, She is my sister: for he will be afraid to say, My wife, lest the men of the place will kill me for Rebekah, because she is good in appearance.


And Joseph will say to them in the third day, This do ye, and live, I fearing God.


And the former prefects that were before me made heavy upon the people, and they will take from them in bread and wine, the last silver forty shekels; also their young men ruled over the people: and I did not thus from the face of the fear of God.


A man as in the land of Uz, Job his name; and that man was blameless and upright, and fearing God, and departing from evil.


And he will say to man, Behold, the fear of Jehovah, that is wisdom; and to depart from evil is understanding.


Did not the workers of vanity know? eating my people they ate bread; they called not Jehovah.


The fear of Jehovah is the beginning of knowledge: the foolish despised wisdom and instruction.


By mercy and truth iniquity shall be expiated: and in the fear of Jehovah a departing from evil.


Then shalt thou understand the fear of Jehovah, and thou shalt find the knowledge of God.


The fear of Jehovah hates evil: pride and haughtiness, and the evil way, and the mouth of perverseness I hated.


The fear of God is not before their eyes.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí