Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 20:11 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 Abraham answered: I thought with myself, saying: Perhaps there is not the fear of God in this place; and they will kill me for the sake of my wife.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 And Abraham said, Because I thought, Surely the fear of God is not in this place; and they will slay me for my wife's sake.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 And Abraham said, Because I thought, Surely there is no reverence or fear of God at all in this place, and they will slay me because of my wife.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 And Abraham said, Because I thought, Surely the fear of God is not in this place; and they will slay me for my wife’s sake.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 Abraham said, “I thought to myself, No one reveres God here and they will kill me to get my wife.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 Abraham responded: "I thought to myself, saying: Perhaps there is no fear of God in this place. And they will put me to death because of my wife.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

11 Abraham said, “I did it because I thought, ‘There is no fear of God at all in this place, and they will kill me because of my wife.’

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 20:11
16 Tagairtí Cros  

And that when the Egyptians shall see thee, they will say: She is his wife. And they will kill me, and keep thee.


And again he expostulated with him, and said: What sawest thou, that thou hast done this?


Howbeit, otherwise also she is truly my sister, the daughter of my father, and not the daughter of my mother, and I took her to wife.


And he said to him: Lay not thy hand upon the boy, neither do thou any thing to him. Now I know that thou fearest God, and hast not spared thy only begotten son for my sake.


And when he was asked by the men of that place, concerning his wife, he answered: She is my sister. For he was afraid to confess that she was his wife, thinking lest perhaps they would like him because of her beauty.


And the third day he brought them out of prison, and said: Do as I have said, and you shall live; for I fear God.


But the former governors that had been before me were chargeable to the people; and took of them in bread, and wine, and in money every day forty sicles: and their officers also oppressed the people. But I did not so for the fear of God.


There was a man in the land of Hus, whose name was Job: and that man was simple and upright, and fearing God, and avoiding evil.


And he said to man: Behold, the fear of the Lord, that is wisdom: and to depart from evil, is understanding.


In his sight the malignant is brought to nothing: but he glorifieth them that fear the Lord. He that sweareth to his neighbour, and deceiveth not;


The fear of the Lord is the beginning of wisdom. Fools despise wisdom and instruction.


By mercy and truth iniquity is redeemed: and by the fear of the Lord men depart from evil.


Then shalt thou understand the fear of the Lord, and shalt find the knowledge of God.


The fear of the Lord hateth evil: I hate arrogance, and pride, and every wicked way, and a mouth with a double tongue.


There is no fear of God before their eyes.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí