Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 20:11 - Amplified Bible - Classic Edition

11 And Abraham said, Because I thought, Surely there is no reverence or fear of God at all in this place, and they will slay me because of my wife.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 And Abraham said, Because I thought, Surely the fear of God is not in this place; and they will slay me for my wife's sake.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 And Abraham said, Because I thought, Surely the fear of God is not in this place; and they will slay me for my wife’s sake.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 Abraham said, “I thought to myself, No one reveres God here and they will kill me to get my wife.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 Abraham responded: "I thought to myself, saying: Perhaps there is no fear of God in this place. And they will put me to death because of my wife.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 Abraham answered: I thought with myself, saying: Perhaps there is not the fear of God in this place; and they will kill me for the sake of my wife.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

11 Abraham said, “I did it because I thought, ‘There is no fear of God at all in this place, and they will kill me because of my wife.’

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 20:11
16 Tagairtí Cros  

So when the Egyptians see you, they will say, This is his wife; and they will kill me, but they will let you live.


And Abimelech said to Abraham, What did you see [in us] that [justified] you in doing such a thing as this?


But truly, she is my sister; she is the daughter of my father but not of my mother; and she became my wife.


And He said, Do not lay your hand on the lad or do anything to him; for now I know that you fear and revere God, since you have not held back from Me or begrudged giving Me your son, your only son.


And the men of the place asked him about his wife, and he said, She is my sister; for he was afraid to say, She is my wife–[thinking], Lest the men of the place should kill me for Rebekah, because she is attractive and is beautiful to look upon.


And Joseph said to them on the third day, Do this and live! I reverence and fear God.


But the former governors lived at the expense of the people and took from them food and wine, besides forty shekels of silver [a large monthly official salary]; yes, even their servants assumed authority over the people. But I did not so because of my [reverent] fear of God.


THERE WAS a man in the land of Uz whose name was Job; and that man was blameless and upright, and one who [reverently] feared God and abstained from and shunned evil [because it was wrong].


But to man He said, Behold, the reverential and worshipful fear of the Lord–that is Wisdom; and to depart from evil is understanding.


Have all the workers of iniquity no knowledge, who eat up my people as they eat bread and who do not call on the Lord?


The reverent and worshipful fear of the Lord is the beginning and the principal and choice part of knowledge [its starting point and its essence]; but fools despise skillful and godly Wisdom, instruction, and discipline. [Ps. 111:10.]


By mercy and love, truth and fidelity [to God and man–not by sacrificial offerings], iniquity is purged out of the heart, and by the reverent, worshipful fear of the Lord men depart from and avoid evil.


Then you will understand the reverent and worshipful fear of the Lord and find the knowledge of [our omniscient] God. [Prov. 1:7.]


The reverent fear and worshipful awe of the Lord [includes] the hatred of evil; pride, arrogance, the evil way, and perverted and twisted speech I hate.


There is no [reverential] fear of God before their eyes. [Ps. 36:1.]


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí