Genesis 16:11 - Julia E. Smith Translation 1876

¹¹ And the messenger of Jehovah will say to her, Behold, thou being great with child, and will bring forth a son, and shalt call his name Ishmael, for Jehovah listened to thy humiliation.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ And the angel of the LORD said unto her, Behold, thou art with child, and shalt bear a son, and shalt call his name Ishmael; because the LORD hath heard thy affliction.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ And the Angel of the Lord continued, See now, you are with child and shall bear a son, and shall call his name Ishmael [God hears], because the Lord has heard and paid attention to your affliction.

American Standard Version (1901)

¹¹ And the angel of Jehovah said unto her, Behold, thou art with child, and shalt bear a son; and thou shalt call his name Ishmael, because Jehovah hath heard thy affliction.

Common English Bible

¹¹ The LORD’s messenger said to her, “You are now pregnant and will give birth to a son. You will name him Ishmael because the LORD has heard about your harsh treatment.

Catholic Public Domain Version

¹¹ But thereafter he said: "Behold, you have conceived, and you will give birth to a son. And you shall call his name Ishmael, because the Lord has heard your affliction.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ And again: Behold, said he, thou art with child, and thou shalt bring forth a son, and thou shalt call his name Ismael: because the Lord hath heard thy affliction.

Genesis 16:11 Tagairtí Cros

Genesis 17:19

And God will say. Truly, Sarah thy wife, shall bring forth to thee a son, and shall call his name Isaak: and I set up my covenant with him for a lasting covenant, and to his seed after him.

Genesis 21:17

And God will hear the voice of the child: and the messenger of God will call to Hagar from the heavens, and will say to her, What to thee Hagar? thou. shalt not fear, for God heard the voice of the child, from where he is.

Genesis 37:25

And they will sit down to eat bread, and they will lift up their eyes, and will see, and behold travellers, Ishmaelites come from Gilead, and their camels bearing perfumes and balsam and myrrh, going to carry down to Egypt

Job 38:41

Who will prepare for the raven his food? for his young will cry to God; they will wander without food.

Psalm 22:24

For he despised not and he abhorred not the afflictions of the bumble; and he hid not his face from him, and in his crying to him he heard.

Exodus 3:7

And Jehovah will say, Seeing, I saw the affliction of my people who are in Egypt, and I heard their cry from the face of their pressers; and I knew their pains.

Exodus 3:9

And now behold the cry of the sons of Israel came to me: and also I saw the oppression which the Egyptians oppressed them.

Isaiah 7:14

For this, Jehovah he will give to you a sign Behold, the virgin conceiving, and she will bare a son, and call his name Immanuel.

Luke 1:13

And the messenger said to him, Fear not, Zacharias: for thy supplication has been heard; and thy wife Elizabeth shall bear thee a son, and thou shalt call his name John.

Luke 1:31

And, behold, thou shalt conceive in the womb, and shalt bear a son, and thou shalt call his name JESUS.

Luke 1:63

And having asked for a small writing tablet, he wrote, saying, John is his name. And they all wondered.

1 Samuel 1:20

And it will be at the return of days Hannah will conceive and bear a son, and she will call his name Samuel, for of Jehovah I asked him.