Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 12:11 - Julia E. Smith Translation 1876

11 And it shall be when he came near to go to Egypt, he will say to Sarai his wife, Behold, now I knew that thou wert a fair woman to see.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 And it came to pass, when he was come near to enter into Egypt, that he said unto Sarai his wife, Behold now, I know that thou art a fair woman to look upon:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 And when he was about to enter into Egypt, he said to Sarai his wife, I know that you are beautiful to behold.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 And it came to pass, when he was come near to enter into Egypt, that he said unto Sarai his wife, Behold now, I know that thou art a fair woman to look upon:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 Just before he arrived in Egypt, he said to his wife Sarai, “I know you are a good-looking woman.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 And when he was close to entering Egypt, he said to his wife Sarai: "I know you to be a beautiful woman.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 And when he was near to enter into Egypt, he said to Sarai his wife: I know that thou art a beautiful woman:

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 12:11
14 Tagairtí Cros  

And it shall be when Abram goes to Egypt, and the Egyptians will see the woman that she was very fair.


And it shall be when God causes me to wander front my father's house, and I said to. her, This thy kindness which thou shalt do by me; at every place to which we shall come, there say of me, He is my brother.


And Abraham will say as to Sarah his wife, This my sister: and Abimelech, king of Gerar, will send and take Sarah.


And the girl good of aspect exceedingly; a virgin, and man knew her not: and she will go down to the fountain and fill her bucket, and come up.


And the men of the place will ask concerning his wife; and he will say, She is my sister: for he will be afraid to say, My wife, lest the men of the place will kill me for Rebekah, because she is good in appearance.


And the eyes of Leah weak, and Rachel was fair of form and fair of look.


And the sons of God will see the daughters of Adam that they are good, and they will take to them wives of all which they chose.


And it will be at the time of the evening, and David will rise from off his bed, and will go upon the roof of the king's house: and he will see from the roof a woman washing herself; and the woman good of aspect exceedingly.


And the girl fair, even exceedingly, and she will be to the king an associate, and she will serve him: and the king knew her not


No wisdom and no understanding, and no counsel against Jehovah.


The fear of man will give a snare: and he trusting in Jehovah shall be exalted.


A cluster of cypress my beloved to me in the vineyards of the kids' fountain.


And the name of the man Nabal; and his wife's name Abigail: and the woman good of understanding, and beautiful of form: and the man hard and evil of works; and he as his dog.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí