Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 10:18 - Julia E. Smith Translation 1876

18 And the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite: and afterward the families of the Catiaanites were dispersed.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

18 and the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite: and afterward were the families of the Canaanites spread abroad.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

18 The Arvadites, the Zemarites and the Hamathites. Afterward the families of the Canaanites spread abroad

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

18 and the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite: and afterward were the families of the Canaanite spread abroad.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

18 the Arvadites, the Zemarites, and the Hamathites. After this the Canaanite clans were dispersed.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

18 and the Arvadian, the Samarite, and the Hamathite. And after this, the peoples of the Canaanites became widespread.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

18 And the Aradian, the Samarite, and the Hamathite: and afterwards the families of the Chanaanites were spread abroad.

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 10:18
14 Tagairtí Cros  

And the Hivite, and the Arkite, and the Sinite,


And the bound of the Canaanite shall be from Sidon in thy coming to Gerar, to Azzah; in thy coming to Sodom and Gomorrah, and Admah, and Zeboim, even to Lasha.


And Toi, king of Hamath will hear that David smote all the strength of Hadadezer;


And the king of Assur will come from Babel and from Cuthah, and from Ava, and from Hamath, and sepharvaim, and he will set in the cities of Shomeron instead of the sons of Israel: and they will possess Shomeron and dwell in her cities.


And the men of Babel made Succoth-Benoth, and the men of Cuth made Nergal, and the men of Hamath, made Ashima.


And the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite,


And Abijah will rise up upon mount Zemaraim, which is in mount Ephraim, and he will say, Hear me, Jeroboam, and all Israel;


Is not as Carchemish, Calno? if not as Arpad, Hamath? if not as Damascus, Shomeron?


The inhabitants of Zidon and Arvad were rowers to thee: thy wise, O Tyre, were in thee, they thy sailors.


And also Hamath shall be the bound in it; Tyre and Zidon, for it was wise exceedingly.


From mount Hor ye shall mark out to you to the going in of Hamath: and the goings out were to Zedad.


And the House of the Desert, and Zemaraim, and the House of God,


And the cities of fortification, Ziddim, Zur and Hammath, Rakkath and Cinneroth,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí