Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 10:19 - Julia E. Smith Translation 1876

19 And the bound of the Canaanite shall be from Sidon in thy coming to Gerar, to Azzah; in thy coming to Sodom and Gomorrah, and Admah, and Zeboim, even to Lasha.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

19 And the border of the Canaanites was from Sidon, as thou comest to Gerar, unto Gaza; as thou goest, unto Sodom, and Gomorrah, and Admah, and Zeboim, even unto Lasha.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

19 And the territory of the Canaanites extended from Sidon as one goes to Gerar as far as Gaza, and as one goes to Sodom, Gomorrah, Admah, and Zeboiim, as far as Lasha.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

19 And the border of the Canaanite was from Sidon, as thou goest toward Gerar, unto Gaza; as thou goest toward Sodom and Gomorrah and Admah and Zeboiim, unto Lasha.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

19 The Canaanite boundary extends from Sidon by way of Gerar to Gaza and by way of Sodom, Gomorrah, Admah, and Zeboiim to Lasha.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

19 And the borders of Chanaan went, as one travels, from Sidon to Gerar, even to Gaza, until one enters Sodom and Gomorrah, and from Admah and Zeboiim, even to Lesa.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

19 And the limits of Chanaan were from Sidon as one comes to Gerara even to Gaza, until thou enter Sodom and Gomorrha, and Adama, and Seboim even to Lesa.

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 10:19
29 Tagairtí Cros  

And the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite: and afterward the families of the Catiaanites were dispersed.


These the sons of Hain according to their families, according to their tongues, in their lands, in their nations.


Made war with Bera, king of Sodom, and with Birsha, king of Gomorrah, Shinab, king of Admah, and Shemeber, king of Zeboim, and the king of Bela, this is Zoar.


All these joined together in the valley of Siddim; this is the sea of salt


And Jehovah will say, The cry of Sodom and Gomorrah became great, and because their sin was exceedingly heavy,


And Abraham will remove from thence to the land of the south, and will dwell between Kadesh and between Shur, and will sojourn in Gerar.


And a famine shall be iu the land, besides the first famine which was in the days of Abraham. And Isaak will go to Abimelech king of the Philistines to Gerar.


And Jehovah will smite the Cushites before Asa, and before Judah; and the Cushites will flee.


And Asa will pursue them, and the people which were with him, even to the lodging-place: and there will fall from the Cushites to nothing being to them, for they were broken before Jehovah, and before his camp; and they will lift up exceeding much spoil.


That thou shalt take it to its bound, and that thou shalt understand the beaten paths of its house?


He stretched forth his hand over the sea, he disquieted kingdoms: Jehovah commanded to Canaan to destroy her fortress.


Be thou ashamed, O Zidon: for the sea said, the strength of the sea, saying, I was not pained, I brought not forth, and I caused not youths to grow, and I raised not up virgins.


And all the intermingled, and all the kings of the land of Uz, and all the kings of the land of the rovers, and Ashkelon, and Azzah, and Ekron, and the remnant of Ashdod,


The word of Jehovah which was to Jeremiah the prophet, against the rovers, before Pharaoh will smite Gaza.


. Son of man, set thy face against Zidon and prophesy against, her,


How shall I give thee up, O Ephraim? Shall I deliver thee over, O Israel? How shall I give thee as the earth? Shall I set thee as roes? My heart was turned upon me; my grievings were kindled together.


And a messenger of the Lord spake to Philip, saying, Arise, and go at noon in the way going down from Jerusalem to Gaza, (this is desert.)


And the Avims dwelling in the enclosures, even to Azzah, the Caphtorims, coming forth from Caphtor, destroyed them, and they dwelt instead of them.


The Most High distributing the nations, In his dispersing the sons of Adam, He set the bounds of the peoples According to the number of the sons of Israel.


And Ebron and Rehob and Hammon and Kanah, even to great Zidon;


And Samson will go to Gaza, and he will see there a woman, a harlot, and he will go in to her.


And they will encamp against them, and they will destroy the produce of the land even to thy coming to Gaza; and they will not leave means of life in Israel, and sheep and ox and ass.


And one head will turn the way of the House of the Hollow; and one head will turn the way of the bound projecting over the valley of the hyenas of the desert.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí