Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 1:29 - Julia E. Smith Translation 1876

29 And God will say, Lo, I gave to you every green herb scattering seed which is upon the face of all the earth, and every tree in which is the fruit of a tree scattering seed; to you it shall be for food.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

29 And God said, Behold, I have given you every herb bearing seed, which is upon the face of all the earth, and every tree, in the which is the fruit of a tree yielding seed; to you it shall be for meat.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

29 And God said, See, I have given you every plant yielding seed that is on the face of all the land and every tree with seed in its fruit; you shall have them for food.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

29 And God said, Behold, I have given you every herb yielding seed, which is upon the face of all the earth, and every tree, in which is the fruit of a tree yielding seed; to you it shall be for food:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

29 Then God said, “I now give to you all the plants on the earth that yield seeds and all the trees whose fruit produces its seeds within it. These will be your food.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

29 And God said: "Behold, I have given you every seed-bearing plant upon the earth, and all the trees that have in themselves the ability to sow their own kind, to be food for you,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

29 And God said: Behold, I have given you every herb bearing seed upon the earth, and all trees that have in themselves seed of their own kind, to be your meat:

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 1:29
22 Tagairtí Cros  

And Jehovah God will appoint to the man, saying, From every tree of the garden eating, thou shalt eat.


And take thou to thee of all food which shall be eaten, and thou shalt collect to thee, and it shall be to thee and to them for food.


Every creeping thing which it lives shall be food to you as the green herb. I gave you all things.


For by them he will judge the peoples; he will give food to abundance.


He gave prey to those fearing him: he will remember forever his covenant


The heavens of heavens to Jehovah, and he gave the earth to the sons of man.


He gave bread to all flesh: for his mercy is forever.


He did judgment for the oppressed; he gave bread to the hungering: Jehovah loosed those being bound.


Giving to the cattle its food, to the sons of the ravens which call.


To David chanting. To Jehovah the earth and its fulness, the habitable globe and they dwelling in it.


He shall dwell upon heights: the strongholds of rocks his height: his bread was given; his waters sure.


And she knew not that I gave to her grain, and new wine, and new oil. and I multiplied silver to her, and gold they made for Baal.


Give us this day our bread sufficient for sustenance.


And surely indeed he left not himself without witness, doing good, having given us rain from heaven, and fruitful times, filling our hearts with food and gladness.


For in him we live, and move, and are; as certain of the composers among you have said, For we also are his race.


Hindering to marry, to keep from victuals which God created for participation, with thanks, for the faithful and them knowing the truth.


To the rich now in this life, proclaim not to be highminded, nor to be hoping upon the uncertainty of riches, but in the living God, offering us all things richly for profit;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí