Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 1:30 - Julia E. Smith Translation 1876

30 And to every living thing of the earth, and to all the birds of the heavens and to every thing creeping upon the earth, in which is a living soul, every green herb for food: and it shall be so.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

30 And to every beast of the earth, and to every fowl of the air, and to every thing that creepeth upon the earth, wherein there is life, I have given every green herb for meat: and it was so.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

30 And to all the animals on the earth and to every bird of the air and to everything that creeps on the ground–to everything in which there is the breath of life–I have given every green plant for food. And it was so.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

30 and to every beast of the earth, and to every bird of the heavens, and to everything that creepeth upon the earth, wherein there is life, I have given every green herb for food: and it was so.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

30 To all wildlife, to all the birds in the sky, and to everything crawling on the ground—to everything that breathes—I give all the green grasses for food.” And that’s what happened.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

30 and for all the animals of the land, and for all the flying things of the air, and for everything that moves upon the earth and in which there is a living soul, so that they may have these on which to feed." And so it became.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

30 And to all the beasts of the earth, and to every fowl of the air, and to all that move upon the earth, and wherein there is life, that they may have to feed upon. And it was so done.

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 1:30
11 Tagairtí Cros  

And take thou to thee of all food which shall be eaten, and thou shalt collect to thee, and it shall be to thee and to them for food.


Every creeping thing which it lives shall be food to you as the green herb. I gave you all things.


Her young shall suck up the blood: and where the wounded, there is she.


Their sons will be fat, they will increase with grain; they will go forth and not turn back to them.


The searching out of the mountains his pasture, and he will seek after every green thing.


Behold now, the great beast which I made with thee; he will eat grass as an ox.


For the mountains shall lift up produce for him, and all the beasts of the field shall play there.


Causing grass to spring up for the cattle, and the green herb for the service of man, to bring forth bread from the earth:


Giving to the cattle its food, to the sons of the ravens which call.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí