Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Daniel 5:4 - Julia E. Smith Translation 1876

4 They drank wine, and praised to the gods of gold and silver, brass, iron, wood and stone.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 They drank wine, and praised the gods of gold, and of silver, of brass, of iron, of wood, and of stone.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 They drank wine and praised the gods of gold and silver, of bronze, iron, wood, and stone.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 They drank wine, and praised the gods of gold, and of silver, of brass, of iron, of wood, and of stone.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 They drank a lot of wine; and they praised the gods of gold, silver, bronze, iron, wood, and stone.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 They drank wine, and they praised their gods of gold, and silver, brass, iron, and wood and stone.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

4 They drank wine and praised the gods of gold and silver, bronze, iron, wood, and stone.

Féach an chaibidil Cóip




Daniel 5:4
21 Tagairtí Cros  

And all the called that were to Adonijah will tremble, and will rise and go, a man to his way.


They were turned back, they will be ashamed with shame, trusting in the carved image, saying to the molten image, Thou our God.


I Jehovah, this my name: and my glory I will not give to another, and my praise to carved images.


And Daniel will set up upon his heart that he will not be defiled with the dainties of the king, and with the wine of his drinking: and he will seek from the chief of the eunuchs that he shall not defile himself.


Now I Nebuchadnezzar, praise and exalt and honor to the king of the heavens, that all his works are truth, and his paths judgment: and that they going about in pride, he being able to bring low.


And against the Lord of the heavens thou didst lift up thyself; and for the vessels of his house they brought before thee, and thou and thy nobles, and thy wives, and thy concubines, drinking wine in them; and to the gods of silver and gold, brass, iron, wood, and stone, who see not, and hear not, and know not, thou didst praise: and to the God whom thy breath in his hand, and all thy ways to him, thou didst not honor.


At that time they brought the vessels of gold that were brought forth from the temple of the house of God which was in Jerusalem; and in them they drank, the king and his nobles, his wives and his concubines.


In the same moment went forth fingers of a man's hand and wrote before the candlestick upon the lime of the wall of the temple of the king: and the king saw the palm of the hand that wrote.


For this now shall they be carried away captive with the head of those carried away captive, and the shouting a those poured forth was removed.


Wo! to him saying to the wood, Awake; and to the dumb stone, Arise, it shall teach. Being overlaid with gold and silver, and not any spirit in its midst.


Being therefore the posterity of God, we ought not to think gold, or silver, or stone, an engraving of art, or meditation of man, the divinity to be like.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí