Daniel 5:5 - Julia E. Smith Translation 1876

⁵ In the same moment went forth fingers of a man's hand and wrote before the candlestick upon the lime of the wall of the temple of the king: and the king saw the palm of the hand that wrote.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵ In the same hour came forth fingers of a man's hand, and wrote over against the candlestick upon the plaister of the wall of the king's palace: and the king saw the part of the hand that wrote.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ Immediately and suddenly there appeared the fingers of a man's hand and wrote on the plaster of the wall opposite the candlestick [so exposed especially to the light] in the king's palace, and the king saw the part of the hand that wrote.

American Standard Version (1901)

⁵ In the same hour came forth the fingers of a man’s hand, and wrote over against the candlestick upon the plaster of the wall of the king’s palace: and the king saw the part of the hand that wrote.

Common English Bible

⁵ Right then the fingers of a human hand appeared and wrote on the plaster of the king’s palace wall in the light of the lamp. The king saw the hand that wrote.

Catholic Public Domain Version

⁵ In the same hour, there appeared fingers, as of the hand of a man, writing on the surface of the wall, opposite the candlestick, in the king's palace. And the king observed the part of the hand that wrote.

English Standard Version 2016

⁵ Immediately the fingers of a human hand appeared and wrote on the plaster of the wall of the king’s palace, opposite the lampstand. And the king saw the hand as it wrote.

Daniel 5:5 Tagairtí Cros

Job 20:5

For the rejoicing of the unjust drawing near, and the gladness of the profane even for a moment

Proverbs 29:1

A Man of reproofs hardening the neck, shall be suddenly broken, and no healing.

Jeremiah 50:43

The king of Babel heard their report, and his hands were relaxed: anguish seized him as the pain of her bringing forth.

Daniel 4:31

Yet the word in the king's mouth, a voice from the heavens fell to thee, being said, O Nebuchadnezzar the king, the kingdom passed away from thee:

Daniel 4:33

In the same moment the word was added upon Nebuchadnezzar: and he was driven out from men, and he shall eat the green herb as oxen, and from the dew of the heavens his body shall be wet till that his hair was increased as eagles, and his nails as birds'.

Daniel 5:15

And now the wise ones, the enchanters, were brought in before me that they shall read this writing, and to make known to me its interpretation: and they were not able to show the interpretation of the word:

Daniel 5:4

They drank wine, and praised to the gods of gold and silver, brass, iron, wood and stone.

Daniel 5:6

The king's brightnesses changing, and his thoughts will terrify him, and the knots of his loins breaking forth, and his knees knocked this upon that

Daniel 5:8

Then came in all the king's wise ones: and they were not able to read the writing, and to make known the interpretation to the king.

Colossians 2:14

Having wiped out the handwriting against us in enactments, which was opposed to us, and he has taken it from the midst, having nailed it to his cross