Acts 7:25 - Julia E. Smith Translation 1876

²⁵ And he supposed his brethren to understand that God by his hand gives them salvation: and they understood not.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ for he supposed his brethren would have understood how that God by his hand would deliver them: but they understood not.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ He expected his brethren to understand that God was granting them deliverance by his hand [taking it for granted that they would accept him]; but they did not understand.

American Standard Version (1901)

²⁵ and he supposed that his brethren understood that God by his hand was giving them deliverance; but they understood not.

Common English Bible

²⁵ He expected his own kin to understand that God was using him to rescue them, but they didn’t.

Catholic Public Domain Version

²⁵ Now he supposed that his brothers would understand that God would grant them salvation through his hand. But they did not understand it.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁵ And he thought that his brethren understood that God by his hand would save them; but they understood it not.

Acts 7:25 Tagairtí Cros

2 Kings 5:1

And Naaman chief of the army of the king of Aram was a man before his lord, and he was rifted up in the face, for by him Jehovah gave salvation to Aram: and the man was mighty of strength; being leprous.

Psalm 106:7

Our fathers considered not thy wonders in Egypt; they remembered not the multitude of thy mercies; they embittered at the sea, the sea of sedge;

Exodus 2:12

And he will turn hither and thither, and will see that there is no man, and he will smite the Egyptian, and hide him in the sand.

Mark 9:32

And they knew not the word, and were afraid to ask him.

Luke 18:34

And they understood nothing of these things: and this word was hidden from them, and they discerned not the things spoken.

Luke 9:45

And they knew not this word, and it was hid from them, lest they should understand it: and they feared to ask him concerning this word.

Acts 14:27

And having arrived, and gathered the church together, they announced what God did with them, and that he opened the door of faith to the nations.

Acts 15:4

And having arrived at Jerusalem they were received by the church, and the sent and elders, and they announced what God did with them.

Acts 15:7

And much discussion having been, Peter having risen up, said to them, Men, brethren, ye know that from ancient days God chose among us, through my month for the nations to hear the word of good news, and believe.

Acts 21:19

And having greeted them, he recounted to each one what things God had done among the nations through his service.

Acts 7:24

And having seen a certain one injured, he defended, and did vengeance for him harassed, having struck the Egyptian,

Acts 7:26

And the following day he was seen to those contending, and he compelled them to peace, having said, Men, ye are brethren; wherefore injure ye one another?

Romans 15:18

For I shall dare to speak nothing that Christ has not brought about by me, for the obedience of the nations, by word and by work,

1 Corinthians 15:10

And by the grace of God I am what I am: and his grace which in me was not vain; but I was more abundantly wearied than they all: and not I, but the grace of God which with me.

1 Corinthians 3:9

For we are workers together with God: the agriculture of God, ye are the building of God.

2 Corinthians 6:1

And working together, we also beseech, lest also ye receive the grace of God in vain.

Colossians 1:29

For which also I am wearied, struggling according to his operation, working in me in power.

Judges 15:12

And they will say to him, To bind thee we came down, to give thee into the hand of Philisteim. And Samson will say to them, Swear to me lest ye shall fall upon me yourselves.

1 Samuel 14:45

And the people will say to Saul, Shall Jonathan die, who did this great salvation in Israel? Far be it: Jehovah lives if there shall fall from the hair of his head to the earth; for he did with Jehovah this day. And the people will let Jonathan go free, and he died not.

1 Samuel 19:5

And he put his soul in his hand and smote the rover, and Jehovah will make great salvation to all Israel: thou sawest and thou wilt rejoice; and wherefore wilt thou sin against innocent blood, to kill David gratuitously? .