Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Acts 27:11 - Julia E. Smith Translation 1876

11 But the centurion was rather persuaded by the pilot and the shipmaster, than by the things spoken by Paul.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 Nevertheless the centurion believed the master and the owner of the ship, more than those things which were spoken by Paul.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 However, the centurion paid greater attention to the pilot and to the owner of the ship than to what Paul said.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 But the centurion gave more heed to the master and to the owner of the ship, than to those things which were spoken by Paul.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 But the centurion was persuaded more by the ship’s pilot and captain than by Paul’s advice.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 But the centurion put more trust in the captain and the navigator of the ship, than in the things being said by Paul.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 But the centurion believed the pilot and the master of the ship, more than those things which were said by Paul.

Féach an chaibidil Cóip




Acts 27:11
9 Tagairtí Cros  

And the king of Israel will send to the place which the man of God said to him and warned of it, and he watched himself there, not once, and not twice.


The prudent one saw the evil, he hid himself; the simple passed and were punished.


And he hearing, heard the voice of the trumpet, and he took not warning; and the sword will come and take him. away; his blood shall be upon his head.


And there being much abstinence from food, then Paul having stood in the midst of them, said, Truly it was fitting, O men, having obeyed me, not to be conveyed from Crete, and gain this violence and damage.


By faith Noah, having an intimation of the divine will of things not yet seen, being circumspect, prepared an ark for the salvation of his house; by which he condemned the world, and by faith became an heir of justice.


Behold also ships, being so great, and driven by hard winds, are led by the smallest rudder, wherever the desire of him steering should will.


And every pilot, and all the crowd upon ships, and the sailors, and as many as work the sea, stood from far off,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí