Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Acts 27:11 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 But the centurion believed the pilot and the master of the ship, more than those things which were said by Paul.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 Nevertheless the centurion believed the master and the owner of the ship, more than those things which were spoken by Paul.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 However, the centurion paid greater attention to the pilot and to the owner of the ship than to what Paul said.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 But the centurion gave more heed to the master and to the owner of the ship, than to those things which were spoken by Paul.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 But the centurion was persuaded more by the ship’s pilot and captain than by Paul’s advice.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 But the centurion put more trust in the captain and the navigator of the ship, than in the things being said by Paul.

Féach an chaibidil Cóip




Acts 27:11
9 Tagairtí Cros  

And the king of Israel sent to the place which the man of God had told him, and prevented him, and looked well to himself there, not once nor twice.


The prudent man seeing evil hideth himself: little ones passing on have suffered losses.


Then he that heareth the sound of the trumpet, whosoever he be, and doth not look to himself, if the sword come, and cut him off: his blood shall be upon his own head.


And after they had fasted a long time, Paul standing forth in the midst of them, said: You should indeed, O ye men, have hearkened unto me, and not have loosed from Crete, and have gained this harm and loss.


By faith Noe, having received an answer concerning those things which as yet were not seen, moved with fear, framed the ark for the saving of his house, by the which he condemned the world; and was instituted heir of the justice which is by faith.


Behold also ships, whereas they are great, and are driven by strong winds, yet are they turned about with a small helm, whithersoever the force of the governor willeth.


For in one hour are so great riches come to nought; and every shipmaster, and all that sail into the lake, and mariners, and as many as work in the sea, stood afar off.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí