Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Acts 26:6 - Julia E. Smith Translation 1876

6 And now in the hope of the solemn promise having been made to the fathers by God, I stand, being judged,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 And now I stand and am judged for the hope of the promise made of God unto our fathers:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 And now I stand here on trial [to be judged on the ground] of the hope of that promise made to our forefathers by God, [Acts 13:32, 33.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 And now I stand here to be judged for the hope of the promise made of God unto our fathers;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 Today I am standing trial because of the hope in the promise God gave our ancestors.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 And now, it is in the hope of the Promise which was made by God to our fathers that I stand subject to judgment.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 And now for the hope of the promise that was made by God to the fathers, do I stand subject to judgment:

Féach an chaibidil Cóip




Acts 26:6
59 Tagairtí Cros  

And I will praise them praising thee, and I will curse him cursing thee, and in thee shall all the families of the earth be praised.


And in thy seed all the nations of the earth shall be praised; because that thou didst listen to my voice.


And I will increase thy seed as the stars of the heavens, and I will give to thy seed all these lands: and in thy seed shall all the nations of the earth be praised.


And I will put enmity between thee and between the woman, and between thy seed and between her seed; it shall lie in wait for thee as to the head, and thou shalt lie in wait for him as to the heel.


The rod shall not depart from Judah, and a leader from between his feet, till that Shiloh shall come: and to him the obedience of the nations.


Jehovah sware the truth to David; he will not turn back from it: from the fruit of thy belly I will set upon the throne to thee.


There will I cause the horn to David to spring up: I prepared a lamp for my Messiah.


Jehovah made known his salvation: to the eyes of the nations he uncovered his justice.


In that day shall the springing up of Jehovah be for beauty and for glory, and the fruit of the earth for majesty and for ornament, for the escaping of Israel.


For this, Jehovah he will give to you a sign Behold, the virgin conceiving, and she will bare a son, and call his name Immanuel.


Perverted, perverted, perverted, will I set her: and this was not till he came which to him the judgment; and I gave him.


And my servant David a king over them; and one shepherd shall be to all of them: and in my judgments they shall go and they shall watch my laws and do them.


Afterward the sons of Israel shall turn back and they sought Jehovah their God, and David their king; and they trembled at Jehovah and at his goodness in the last of the days.


And it was all who shall call upon the name of Jehovah shall escape: for in Mount Zion and in Jerusalem shall be an escaping, as said Jehovah; and among those left whom Jehovah called.


And survivors came up into mount Zion to judge the mount Esau; and the kingdom was to Jehovah.


And thou, house of bread, of Ephratah, for being small among the thousands of Judah, out of thee shall come forth to me he being ruler in Israel; and his goings forth from of old from the days of eternity.


Thou wilt give truth to Jacob, mercy to Abraham, which thou didst swear to our fathers from the days of old.


In that day shall be a fountain opened to the house of David and to the inhabitants of Jerusalem, for sin and for putting away.


O sword, be raised up against my shepherd, and against the man of my fellowship, says Jehovah of armies: strike the shepherd and the sheep shall be scattered; and I turned back my hand upon the little ones.


And say to him, saying, Thus said Jehovah of armies, saying, Behold the man, The Sprout his name; and he shall spring forth from his place and build the temple of Jehovah.


Rejoice greatly, O daughter of Zion; make a loud noise, O daughter of Jerusalem: behold, thy king shall come to thee: just, and saving; he is humble and riding upon an ass, and upon an ass's colt the son of asses.


Behold me sending my messenger, and he looked upon the way before my face: and suddenly Jehovah whom ye seek shall come to his temple, and the messenger of the covenant whom ye delight in: behold him coming, said Jehovah of armies.


And to you fearing my name the sun of justice arose, and healing in his wings; and ye went forth and spread as calves of the stall.


And Paul having known that one part is of the Sadducees, and the other of the Pharisees, cried in the council, Men, brethren, I am a Pharisee, son of a Pharisee: for the hope and rising up of the dead am I judged.


Having hope to God, which they themselves also admit, a rising from the dead about to be, both of just and unjust.


Or of this one voice, which I cried standing with them, That of the rising up of the dead I am judged this day by you.


Why is it judged incredible by you, if God raise the dead?


For this cause therefore I besought to see you, and to speak: for, for the hope of Israel am I surrounded by this chain.


And all the prophets from Samuel, and those in order, as many as spake, also announced beforehand these days.


And I say Jesus Christ has become the servant of circumcision for the truth of God, to confirm the promises of the fathers:


And when the completion of the time was come, God sent his Son, born of woman, born under the law,


A prophet from the midst of thee, from thy brethren, like me Jehovah thy God shall raise up to thee; to him shall ye hear.


Expecting the blessed hope, and apppearance of the glory of the great God and our Saviour Jesus Christ;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí