Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Acts 26:7 - Julia E. Smith Translation 1876

7 To which our twelve tribes, serving night and day, hope to arrive. For which hope I am accused, king Agrippa, by the Jews.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 unto which promise our twelve tribes, instantly serving God day and night, hope to come. For which hope's sake, king Agrippa, I am accused of the Jews.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 Which hope [of the Messiah and the resurrection] our twelve tribes confidently expect to realize as they fervently worship [without ceasing] night and day. And for that hope, O king, I am accused by Jews and considered a criminal!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 unto which promise our twelve tribes, earnestly serving God night and day, hope to attain. And concerning this hope I am accused by the Jews, O king!

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 This is the promise our twelve tribes hope to receive as they earnestly worship night and day. The Jews are accusing me, King Agrippa, because of this hope!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 It is the Promise that our twelve tribes, worshiping night and day, hope to see. About this hope, O king, I am accused by the Jews.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

7 Unto which, our twelve tribes, serving night and day, hope to come. For which hope, O king, I am accused by the Jews.

Féach an chaibidil Cóip




Acts 26:7
19 Tagairtí Cros  

And they brought near to the consecration of this house of God a hundred oxen, two hundred rams, four hundred lambs; and he goats of the goats for sin, for all Israel twelve, for the number of the tribes of Israel.


They coming from the captivity, the sons of the exile, brought near burnt-offerings to the God of Israel, twelve bullocks for all Israel, ninety and six rams, seventy and seven he lambs, the he goats of the sin, twelve: all the burnt-offering to Jehovah.


Standing in the house of Jehovah, in the enclosures of the house of our God.


And Jesus said to them, Verily I say to you, That ye having followed me, in the regeneration when the Son of man should sit upon the throne of his glory, shall be seated ye also upon twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.


And, behold, a man was in Jerusalem, the name to him Simeon; and this man just and cautious, waiting the consolation of Israel : and the Holy Spirit was upon him.


That ye might eat and drink at my table in my kingdom, and might sit upon thrones, judging the twelve tribes of Israel.


Wherefore watch ye, remembering that the space of three years night and day I ceased not reminding each one with tears.


Having hope to God, which they themselves also admit, a rising from the dead about to be, both of just and unjust.


Concerning all of which I am accused by the Jews, king Agrippa, I deem myself happy, being about to defend myself to thee this day:


Especially thee being judge of all the customs among the Jews, and also of the questions: wherefore I beseech thee to hear me patiently.


For this cause therefore I besought to see you, and to speak: for, for the hope of Israel am I surrounded by this chain.


If somehow I shall arrive at the rising up of the dead.


Night and day praying exceedingly to see your face, and to adjust things wanting of your faith?


And she truly a widow, and forsaken, has hoped in God, and remains in supplications and prayers night and day.


James, servant of God and the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes in the dispersion, health.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí