Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Acts 19:17 - Julia E. Smith Translation 1876

17 And this was known to all the Jews and Greeks also dwelling in Ephesus; and fear fell upon them all, and the name of the Lord Jesus was magnified.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

17 And this was known to all the Jews and Greeks also dwelling at Ephesus; and fear fell on them all, and the name of the Lord Jesus was magnified.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

17 This became known to all who lived in Ephesus, both Jews and Greeks, and alarm and terror fell upon them all; and the name of the Lord Jesus was extolled and magnified.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

17 And this became known to all, both Jews and Greeks, that dwelt at Ephesus; and fear fell upon them all, and the name of the Lord Jesus was magnified.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

17 This became known to the Jews and Greeks living in Ephesus. Everyone was seized with fear and they held the name of the Lord Jesus in the highest regard.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

17 And so, this became known to all the Jews and Gentiles who were living at Ephesus. And a fear fell over them all. And the name of the Lord Jesus was magnified.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

17 And this became known to all the Jews and the Gentiles that dwelt at Ephesus; and fear fell on them all, and the name of the Lord Jesus was magnified.

Féach an chaibidil Cóip




Acts 19:17
22 Tagairtí Cros  

And David was afraid of Jehovah in that day, and he will say, How shall the ark of Jehovah come to me?


And all men shall fear, and they shall announce the work of God: and they shall look at his doing.


And Moses will say to Aaron, This which Jehovah spake, saying, In drawing near me I will be consecrated, and before all the people I will be honored. And Aaron will be silent


And fear was upon all dwelling round about them: and in all the mount of Judea all these words were discoursed about.


And fear took all; and they praised God, saying, That a great prophet has risen up among us; and That God has reviewed his people.


Then the proconsul having seen that done, he believed, being struck with amazement at the teaching of the Lord.


And Paul arrived at Ephesus, and left those of his: and he having come into the synagogue, discussed with the Jews.


But he took leave of them, saying, I must at any rate do the coming festival in Jerusalem: and I will again return to you, God willing. And he was conveyed from Ephesus.


And it was in Apollos' being in Corinth, Paul having passed through the higher parts, caine to Ephesus: and having found certain disciples,


And the man leaping upon them in whom the evil spirit was, and having overpowered them, he was strong against them, so that naked and wounded they fled out of the house.


And many of them having believed came, acknowledging and proclaiming their deeds.


And to every soul was fear: and through the sent were many wonders and signs.


And great fear was upon the whole church, and upon all having heard these things.


And of them remaining none dared join them: but the people magnified them.


And Ananias hearing these words, having fallen down, he expired: and great fear was upon all them hearing these things.


According to my anxious expectation, and hope, that in nothing shall I be ashamed, but in all freedom of speech, as always, and now shall Christ be Magnified in my body, whether by life, whether by death.


So that the name of our Lord Jesus Christ be honoured in you, and you in him, according to the grace of our God and the Lord Jesus Christ.


As to the rest, pray, brethren, for us, that the word of the Lord may run, and be honoured, as also with you:


And the men of the House of the Sun will say, Who shall be able to stand before Jehovah this holy God? and to whom shall it go up from us?


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí